Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen dans certains monsieur le commissaire mesdames traité d'amsterdam juste titre comme l'a crois qu'il d'accord avec parce qu'il faire l'objet certains états membres sur la base proposition de directive commission des affaires directive sur

“membres à faire face” in English

12 examples
L'Union européenne doit pouvoir inciter les États membres à faire face à ce problème.
The European Union must be able to encourage Member States to face up to this problem.
Leur intervention dans les cas de catastrophes écologiques inciterait les États membres à faire face.
Their intervention in environmental disasters would encourage the Member States to shoulder their responsibilities.
La Banque européenne d'investissement (BEI) joue un rôle essentiel pour aider les États membres à faire face à la forte crise économique, financière et sociale.
The European Investment Bank (EIB) plays an essential role in helping Member States face up to the serious economic, financial and social crisis.
Nous avons alors discuté de la nécessité d'établir des forces conjointes afin d'aider les États membres à faire face aux catastrophes naturelles comme celles qui nous ont frappés cette année.
Then we discussed the need for the establishment of joint forces to help Member States cope with natural disasters like those which struck us this year.
Ce droit s'est exercé dans le passé afin d'aider les États membres à faire face à court terme à des circonstances spécifiques exceptionnelles, par exemple à la suite d'attaques terroristes ou par rapport au trafic de drogue.
That right has been exercised in the past to help Member States cope with specific short-term exceptional circumstances, for example in the wake of terrorist attacks or in relation to the movement of drugs.
Par conséquent, je m'associe fermement à la résolution de cette Assemblée qui invite instamment la Commission et les États membres à faire face, de manière responsable, au problème croissant de la résistance aux antibiotiques chez les animaux.
I therefore strongly endorse the resolution of this House that expressly calls on the Commission and the Member States to tackle the growing problem of antibiotic resistance amongst animals in a responsible way.
Cette proposition amorcera la création de groupes d’experts en vue d’aider les États membres à faire face aux situations telles que celles auxquelles Malte est confrontée en matière de conditions d’accueil et de traitement des demandes d’asile.
That proposal will initiate the setting-up of expert teams to assist Member States in situations such as those Malta is facing with reception conditions and asylum processing.
par écrit. - (EN) J'ai voté en faveur de la résolution sur les catastrophes naturelles de cet été, et je me réjouis particulièrement de l'existence du fonds de solidarité de l'UE, destiné à aider les États membres à faire face aux conséquences de ces catastrophes.
in writing. - I voted in favour of the resolution on the summer's natural disasters and particularly welcome the existence of the EU's Solidarity Fund, which is available to help Member States deal with the aftermath of such disasters.
Chaque priorité doit absolument refléter cette volonté, ce qui représente un défi d'autant plus difficile dans le contexte d'une crise économique. Nous pourrons ainsi éviter que se développent des lignes de fractures entre les États membres et aider les nouveaux membres à faire face.
This must be reflected in every priority, which is an even greater challenge in the context of an economic crisis, so that we do not allow divisions to be created between Member States and we help new Member States to cope.
J'espère très sincèrement que la Commission montrera l'exemple, grâce à l'initiative européenne sur la maladie d'Alzheimer et les autres démences, et qu'elle encouragera les États membres à faire face aux problèmes que le vieillissement de la population représente pour la santé publique.
I sincerely hope that the Commission will take the lead in building on the European initiative on Alzheimer's disease, and will support Member States in addressing the public health challenges of our ageing population.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.