En réalité, la délivrance d'un document unique facilitera le contrôle des personnes admises sur le territoire d'un État membre pour y travailler.
In actual fact, issuing a single document will also make it easier to check on people admitted to a Member State and authorised to work there.
Nous devons également lutter contre toute discrimination entravant la protection sociale des citoyens de l’UE qui se rendent dans un autre État membre pour y travailler ou chercher un emploi.
We must also combat any discrimination in access to social protection for EU citizens who travel to another Member State to work or to seek work.
Ce document établit une procédure de demande unique pour les ressortissants des pays tiers qui souhaitent être admis sur le territoire d'un État membre pour y travailler. Il leur confère également un statut juridique sûr.
This document establishes a single application procedure for third-country nationals who wish to be admitted to the territory of a Member State in order to work there, and offers them a secure legal status.
Cette initiative revêt une grande importance pour les travailleurs qui cotisent dans un État membre donné, et dont les conditions de vie s’amélioreront lorsqu’ils rentreront dans leur pays d’origine et lorsqu’ils déménageront dans un autre État membre pour y travailler.
This is very important for workers who pay social security in a particular Member State, whose lives will improve on their return to their country of origin and when they move to another Member State to work.