Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
centrale européenne devons également monsieur le président chers mettre fin pour l'union européenne dans ce cas faveur du rapport fin de compte moi aussi politique commune d'une politique monde entier s'agit d'un mettre un terme dans les pays

“membre pour des raisons” in English

11 examples
Chaque État membre, pour des raisons d'intérêt public, doit pouvoir maintenir le système actuel, compte tenu de ses spécificités locales.
Every Member State must be able, for reasons of public interest, to maintain the current system, taking account of specific local characteristics.
Un organisme de coordination devrait être prévu dans chaque État membre, pour des raisons d'efficacité et afin d'éviter des frais administratifs inutiles.
For reasons of efficiency and for the avoidance of unnecessary administrative costs, a coordinating body should be provided for in each Member State.
Dès le moment où un État membre, pour des raisons historiques ou d'opportunité, estime ne pas devoir le faire, il fait sauter la base sur laquelle cette méthode repose.
As soon as one country decides not to adopt it, for historical or opportunistic reasons, the structure that has been built upon it is blown apart.
Donc, s'il y a des problèmes particuliers avec certains produits dans chaque État membre pour des raisons éthiques, ces États membres doivent conserver le droit d'interdire ces produits.
So if there are particular problems with certain products that cannot be recognised in individual Member States for ethical reasons, those Member States must retain the right to ban such products.
Les seules maladies ou infirmités pouvant justifier le refus d’entrée sur le territoire d’un État membre pour des raisons de santé publique sont celles figurant à la liste annexée à la directive 64/221/CEE.
Only the diseases or disabilities referred to in the annex to Directive 64/221/EEC can justify refusals to enter Member States on grounds of public health.
La proposition de directive de la Commission vise à harmoniser les conditions d'entrée et de séjour des ressortissants de pays tiers désireux de pénétrer dans un État membre pour des raisons professionnelles.
The Commission's proposed directive is intended to harmonise the conditions for entry and residence for nationals of third countries who intend to enter a Member State for employment reasons.
L'accord conclu à Amsterdam prévoyant que la coopération renforcée peut être arrêtée par n'importe quel État membre pour des raisons importantes de politique nationale est, je crois, une réponse nécessaire aux préoccupations de certains États membres s'agissant de cette option.
The agreement at Amsterdam that closer cooperation can be stopped by any one Member State for important reasons of national policy was, I believe, a necessary acknowledgement of the concerns that Member States have about this option.
Ma question est donc la suivante: est-ce là une question suffisamment importante pour qu'un pays membre, pour des raisons d'écologie, et en évoquant la garantie environnementale, puisse exiger que les bouteilles importées, les canettes, etc. soient conformes au système qui a cours dans le pays?
So I want to ask whether this is such an important issue that, for environmental reasons, with reference to the environmental guarantee, a Member State would be able to demand that imported bottles, cans and the like are adapted to the country's own system?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.