Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement rural président mesdames et messieurs certains états stratégie de lisbonne président de la commission c'est la raison attention sur dans de nombreux citoyens européens pour l'europe raison pour aussi bien dans le même pays candidats respect des droits

“membre isolé” in English

10 examples
Un État membre isolé ne peut pas instituer un dispositif efficace.
One Member State on its own cannot establish an effective system.
La rareté de ces maladies ne permet pas une approche correcte et complète au sein d'un État membre isolé.
The rarity of these diseases does not admit of a proper, thorough approach in any one of our Member States.
Trop souvent, l'État membre isolé n'est pas en mesure, pour des raisons de concurrence, d'avancer en la matière.
For reasons of competition alone, individual Member States are rarely able to make progress here.
L'espèce sera-t-elle refusée ou le pays membre isolé n'aura-t-il qu'à se plier à une décision prise au niveau européen?
Will the type in question be rejected, or will the individual Member State only be able to accept a decision at an EU level?
Si un pays membre isolé proteste contre l'enregistrement sur cette liste, quelle procédure européenne sera suivie et quels critères vont jouer?
If a single Member State is against inclusion on the list of types, which EU procedure will come into effect, and which criteria will be used as a basis?
Permettez-moi de rappeler un point que j’ai soulevé lors de notre dernier débat: ce n’est pas la faute d’un État membre isolé, mais bien de plusieurs.
Let me repeat a point I made in our last debate: this is not the fault of one Member State, but rather the fault of many Member States.
Les tentatives, même ambitieuses, de tel ou tel État membre isolé sont condamnées à l' échec s' il ne se fait pas un progrès à l' échelle de toute la Communauté.
Ambitious attempts on the part of individual countries are doomed to failure unless there is progress in the EU area as a whole.
Est-il donc possible de renoncer également de façon bilatérale à ces sanctions, autrement dit un État membre isolé peut-il décider de lever ces sanctions et de revenir à la normale ?
Can these sanctions also be stopped bilaterally? In other words, can an individual Member State decide to end the sanctions and resume normal working relations?
Nous sommes en présence d’un exemple concret de la valeur ajoutée d’une réglementation communautaire: un État membre isolé n’aurait jamais eu les moyens de promouvoir seul une telle politique à l’égard de ces médicaments spécifiques.
We have here a concrete example of the added value of a Community regulation: a single Member State would never have had the means on its own to promote such a policy in relation to specific medicinal products.
Les groupes et les députés doivent donc rester d'eux-mêmes dans la course et ne pas laisser l'administration se charger de la politique d'information: la population veut savoir pourquoi un membre isolé ou un groupe vote d'une certaine manière ou avance telle ou telle proposition.
So the groups and Members must keep themselves in the picture and not leave the administration in charge of information policy: people want to know why an individual member or group votes a certain way or puts forward given proposals.
Expressions with “membre isolé”
état membre isolé6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.