News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“membre individuellement” in English
14 examplesL'objectif est simple: réaliser ensemble ce que chaque État membre individuellement ferait moins bien.
The aim is simple: what the individual Member States would do less well on their own, we need to do together.
Un tel phénomène ne peut être abordé par un seul État membre individuellement, sur la base de ses capacités individuelles.
This phenomenon cannot be tackled by any of the Member States on their own, based on their individual capacities.
Même s'il ne les obtient pas directement de la base Schengen, il les obtient auprès de chaque État membre individuellement.
Although it does not get it from Schengen, it gets it individually from each Member State.
Après tout, la Communauté peut peser bien davantage dans les négociations que ne peut le faire, par exemple, un État membre individuellement, mais cela exige une vision cohérente commune.
After all, the European Community can throw far more weight into the balance during negotiations than can, for example, a Member State on its own, but this does require common, cohesive vision.
La navigation par satellite, les hyper-lasers, les sources de neutrons, les banques génomiques: la recherche dans tous ces secteurs doit-elle être menée par chaque État membre individuellement?
Satellite navigation, large-scale lasers, neutron sources, genome banks: should research in all of these fields be limited to national efforts?
Nous savons tous qu'il faut naturellement appliquer l'acquis communautaire au sein du marché intérieur et que la décision d'exploiter des centrales nucléaires appartient donc à chaque État membre individuellement.
We all know that the acquis communautaire must be applied in the internal market, so that the decision on whether to operate nuclear power stations is a matter for each Member State itself.
Les mesures déjà prises en ce moment dans chaque État membre individuellement en vue de remplir dans les temps les critères de Maastricht, ont pour effet d'abaisser le niveau de vie de larges couches de la population.
The measures currently being taken in the individual countries with a view to meeting the Maastricht criteria on time are already lowering the social standards of large sections of the population.
J'estime mauvaise l'idée d'introduire des timbres en valeurs «EURO» et d'indiquer l'appartenance à l'UE par l'ajout du symbole des douze étoiles, car les services postaux sont gérés par chaque État membre individuellement.
To introduce stamps in 'Euro' denominations and to proclaim membership of the EU by encircling the symbol with the twelve stars I think is a bad idea, since the postal services are operated on a Member State basis.
Autrefois, c' étaient les multinationales américaines qui considéraient l' absence d' une entreprise européenne comme une lacune, parce qu' elles voulaient travailler en Europe et non pas dans chaque État membre individuellement.
Before, it was mainly the American multinationals that considered the lack of a European Company as a deficiency, because they wanted to work in Europe rather than in the individual Member States.
L'Union européenne doit donc rendre cette fermeture possible, autant que nous le pouvons et conformément aux décisions prises - je le répète - par chaque État membre individuellement et souverainement quant à la possibilité de recevoir ces prisonniers.
The European Union therefore needs to help to make this possible, as far as we can and in accordance with the decisions taken - I repeat - by each Member State individually and sovereignly regarding the possibility of receiving these prisoners.
Expressions with “membre individuellement”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
