Et M. Beazley est un fervent membre du groupe PPE-DE!
And Mr Beazley is a very devout member of the PPE-DE Group!
Y a-t-il un membre du groupe PPE-DE pour intervenir à ce sujet?
Is there a member of the PPE-DE who would like to speak on this subject?
Je suis ravie d'être membre du groupe PPE-DE, mais je ne suis pas satisfaite de la répartition des sièges.
I am happy to be a member of the PPE-DE Group, but I am not happy with the allocation of seats.
Je suis Membre du groupe PPE-DE, et je me suis engagée à respecter la plateforme des valeurs chrétiennes-démocrates représentées par ce groupe.
I am a member of the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats, and I made a commitment to respect the platform of Christian-democratic values represented by this group.
Je demande au vice-président Dimitrakopoulos d'accepter le fait qu'il a agi d'une manière indélicate et partisane en tant que membre du groupe PPE de ce Parlement.
I would ask Vice-President Dimitrakopoulos to accept that he acts in an indelicate and partisan manner as a Member of the PPE Group of this Parliament.
Monsieur le Président, j'enlève à présent ma casquette de rapporteur pour faire quelques remarques, en tant que membre du groupe PPE-DE, sur les rapports Auroi et Paasilinna.
I am now going to take off my rapporteur's hat and make some remarks as a member of the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats about Mrs Auroi's and Mr Paasilinna's report.