News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“membre doivent être” in English
14 examplesLes affaires étrangères de chaque État membre doivent être soumises à un contrôle démocratique.
Each Member State's foreign relations must be subject to democratic control.
Les mesures appliquées dans chaque État membre doivent être différentes, parce que leurs besoins sont différents.
The measures for each Member State must differ, because their needs differ.
Les mesures qui doivent être adoptées dans chaque État membre doivent être adaptées aux problèmes et à la réalité de chacun d'entre eux.
The measures adopted in each Member State must be adapted to the problems and reality of each of them.
Élément plus important, cette solution fait en sorte que les avocats qui s'établissent dans un autre Etat membre doivent être traités dignement.
However, more than all this, it ensures the dignity with which lawyers who establish themselves in another Member State deserve to be treated.
Les circonstances particulières propres à chaque État membre doivent être prises en considération pour garantir les approvisionnements énergétiques.
The special circumstances obtaining in each Member State have to be taken into account to ensure supplies of energy.
Et enfin, nous appliquons bien plus strictement les délais de réponse ou de mise en conformité même si, naturellement, les droits de la défense de l'État membre doivent être respectés.
And finally, we enforce deadlines for reply or compliance much more strictly although, of course, the rights of defence of the Member State have to be respected.
Par exemple, certains événements survenant dans un État membre doivent être traités de la même manière par le pays de résidence, à l’instar d’événements similaires survenus sur leur propre territoire.
For example, certain events in a Member State must be treated in the same way by the country of residence as similar events that have taken place on their own territory.
Au moment de fixer des délais pour que les gouvernements mettent un terme à leurs stratégies de sortie de crise, la situation et les engagements de chaque État membre doivent être pris en considération séparément.
When setting deadlines for the governments to discontinue their anti-crisis strategies, the situation and commitments of each Member State must be taken into account separately.
Les informations nécessaires relatives à chaque État membre doivent être mises à disposition pour augmenter l'efficacité des systèmes de contrôle et de surveillance et pour nous donner une image fidèle de la situation.
The necessary information on each Member State must be made available so as to increase the effectiveness of control and monitoring systems, and to ensure that we have a true picture of the situation.
Nous pensons que les droits à pension acquis par l'affilié à un régime complémentaire qui se rend dans un autre État membre doivent être maintenus au même niveau que s'il était resté dans l'État membre d'origine en y ayant préservé ces droits.
We believe that the vested pension rights of an employed person in a supplementary pension scheme must be maintained, if that person moves to another Member State, at the same level at which they would be if that person stayed in the country of origin, having safeguarded his or her pension right.
Expressions with “membre doivent être”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
