Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'ue groupes politiques voudrais souligner sein de la commission directive sur d'un système politique agricole commune l'environnement de la santé membres ont l'ai dit sein de l'union dans la mesure proposition de la commission commission dans voudrais remercier

“membre destinataire” in English

7 examples
Pour ma part, ce qui est le plus important, c'est la disposition qui fixe les responsabilités et les compétences de l'État membre destinataire.
For my part, the most important thing is the provision laying down the responsibilities and competencies of the recipient Member State.
Les transferts entre États membres ne peuvent s'effectuer que sur la base d'une approbation préalable des autorités compétentes de l'État membre destinataire.
Transfers between Member States can only take place on the basis of prior approval of the competent authorities in the recipient Member State.
En d’autres termes, l’État membre destinataire ne saura absolument pas lequel des prisonniers constitue toujours une menace et lequel peut reprendre sans risques sa place dans la société.
This means that the receiving Member State has no idea as to which of the prisoners is a continuing threat, and which is safe to release back into society.
C' est ainsi que sont définis les concepts d' "État membre d' expédition" et d' "État membre destinataire" ; le mode de coopération existant entre ces deux concepts est précisé et rendu obligatoire.
For example, the notions of 'country of origin' and 'Member State of destination' and co-operation between them, with all their attendant obligations, are described.
Les fabricants de substances actives basés dans un pays tiers doivent faire l'objet d'inspections de la part de l'État membre destinataire de ces substances, par le truchement des autorités compétentes du pays tiers concerné.
Manufacturers of active substances based in third countries should be subject to inspections by the Member State to which those substances are destined, to be mediated by the competent authorities of the third country in question.
S'il fallait aller au-delà des gels de biens ou de preuves, il conviendrait d'étudier de manière plus perfectionnée un système de droit de sauvegarde utilisable efficacement, mais aussi rapidement, par l'Etat membre destinataire de la demande.
If there were a need to go beyond the freezing of assets or evidence, we should study in greater depth an improved right of safeguard system, which can be used effectively but also rapidly by the Member State receiving the application.
Je me tourne à présent vers le commissaire Špidla. Je suis d’accord avec vous deux pour dire que les articles 24 et 25, tels qu’ils étaient formulés à l’origine, ont été inclus dans le but de rendre impossible la création d’obstacles administratifs dans l’État membre destinataire.
Turning to Commissioner Špidla, I agree with you both that Articles 24 and 25, as they were formulated originally, were included with the aim of making it impossible to put up administrative hurdles in the recipient Member State.
Expressions with “membre destinataire”
l'état membre destinataire5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.