Taïwan est, bien entendu, membre de l’Organisation mondiale du commerce.
Taiwan is of course a member of the World Trade Organisation.
Le pays a demandé à devenir membre de l'Organisation mondiale du commerce.
World Trade Organisation membership has been requested.
Les aspirations de l'Ukraine à devenir un membre de l'Organisation mondiale du commerce mérite un soutien.
Ukraine's aspirations to become a member of the World Trade Organization deserve support.
Taïwan est également membre de l'Organisation mondiale du commerce en tant que territoire douanier unique.
Taiwan is also a member of the World Trade Organisation as a single customs territory.
L'Union européenne sera le premier membre de l'Organisation mondiale du commerce à s'engager sur cette voie.
The European Union will be the first member of the World Trade Organisation to take this step.
Taiwan respecte les dispositions internationales fixées en matière de commerce, mais ce pays n'est pas membre de l'Organisation mondiale du commerce.
Taiwan respects the terms agreed for international trade. Taiwan is not a member of the World Trade Organization.
La Commission est claire sur ce point : nous ne serons pas le seul membre de l'Organisation mondiale du commerce à faire des efforts en matière agricole.
The Commission's stance on this issue is unequivocal. We are not prepared to be the only member of the WTO to make concessions on agriculture issues.
Ces accords sont la mise en œuvre d'un engagement spécifique pris par l'Union européenne en tant que membre de l'Organisation mondiale du commerce (OMC).
These agreements represent the implementation of a specific commitment made by the European Union, in its role as a member of the World Trade Organisation (WTO).
Je salue tous les efforts fait par l'Union européenne pour accompagner, à son niveau, l'Ukraine dans sa démarche visant à devenir membre de l'organisation mondiale du commerce.
I welcome all the efforts made by the European Union to support Ukraine's efforts to become a member of the World Trade Organisation.
Par exemple, elle est membre de l’Organisation mondiale du commerce; elle participe à la coopération économique au sein de la CEAP et est membre d’autres organisations internationales.
For example, it is a member of the World Trade Organisation; it participates in economic cooperation within APEC and is a member of other international organisations.
Refuser totalement à Taïwan de devenir membre de l’Organisation mondiale de la santé expose les plus de 20 millions d’habitants de l’île à un risque provoqué par l’exclusion de la communauté mondiale.
Not permitting Taiwan to join the World Health Organisation at all exposes the over 20 million strong population of this island to the risks arising from exclusion from the global community.
La question de l'ouverture d'un bureau, une fois Taïwan devenue membre de l'Organisation mondiale du commerce, pourrait être réexaminée, sous réserve, bien, sûr des ressources budgétaires disponibles.
The question of opening an office once Taiwan becomes a member of the World Trade Organization could be re-examined, provided of course that there are sufficient budgetary resources.
Si la Russie souhaite devenir membre de l'Organisation mondiale du commerce, ses principaux responsables politiques doivent changer totalement d'attitude envers la démocratie, l'état de droit et les droits de l'homme.
If Russia wishes to become a member of the World Trade Organisation, its leading politicians must greatly change their attitude towards democracy, the rule of law and human rights.
Premièrement, l'Union européenne souhaite et espère que la République populaire de Chine entreprendra les efforts internes nécessaires pour devenir le plus rapidement possible un membre de l'Organisation mondiale du commerce.
Firstly, the European Union would like and hopes to see the People's Republic of China take the necessary domestic steps to enable it to become a member of the World Trade Organisation as soon as possible.
Comme elle possède déjà une identité qui lui est propre de nos jours - Macao est membre de l'organisation mondiale du commerce et possède un accord de coopération avec l'Union européenne -, nous avons tout intérêt à ce qu'elle se maintienne à l'avenir.
Having already had an identity of its own - Macau is a member of the World Trade Organisation and has a cooperation agreement with the European Union - we have every interest in its continuation in the future.
Malheureusement, une fois encore, la Chine, en tant que membre de l'Organisation mondiale du commerce, poursuit ses pratiques de dumping à travers sa politique publique, tandis que la Commission européenne continue pour sa part à contrôler cette pratique en observateur neutre.
Unfortunately, yet again China, as a member of the World Trade Organisation, is continuing its dumping practices through its state policy, whereas the European Commission is continuing, for its part, to monitor this practice as a neutral observer.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.