Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“membre de l'espace économique” in English

11 examples
L'Islande étant membre de l'Espace économique européen, vingt-deux des chapitres à remplir sont déjà couverts.
As Iceland is a member of the European Economic Area, it has twenty two of the chapters that need to be fulfilled already covered.
En tant que membre de l'espace économique européen, ce pays a, dès le début, bénéficié d'un statut privilégié.
From the outset, Iceland has been in a privileged position because of its membership in the European Economic Area.
En tant que membre de l'Espace économique européen, l'Islande remplit déjà bon nombre des obligations qui incombent aux États membres.
As a member of the European Economic Area, Iceland already fulfils a large proportion of a Member State's obligations.
par écrit. - (DE) L'Islande coopère déjà étroitement avec l'Union en tant que membre de l'Espace économique européen et partie aux accords de Schengen et au règlement de Dublin.
Iceland is already cooperating closely with the European Union as a member of the European Economic Area, of the Schengen Agreements and the Dublin Regulation.
La Suisse sera le premier pays à participer à nos programmes sans être membre de l'Union européenne, sans être un candidat actuel ou potentiel à l'adhésion, et sans être membre de l'Espace économique européen.
Switzerland will be the first country to take part in our programmes that is neither an EU Member State nor a member of the European Economic Area, nor a current or potential EU candidate.
Il est vrai que la Suisse n'est pas membre de l'Espace économique européen, mais elle collabore étroitement avec l'Union européenne et pas uniquement dans les domaines de l'éducation, de la formation et de la jeunesse.
It is true that Switzerland is not a member of the European Economic Area, but it closely cooperates with the European Union, and it does so not only in the fields of education, training and youth.
par écrit. - Bien que non membre de l'Espace économique européen, la Suisse a continué à manifester de l'intérêt pour une coopération plus étroite avec l'Union européenne dans le secteur de l'éducation, de la formation et de la jeunesse.
Although not a Member State of the European Economic Area, Switzerland has continued to show interest in cooperating more closely with the Union in the field of education, training and youth.
Le Conseil conclut en outre que, de façon générale, l'Islande se trouve à un stade suffisamment avancé pour faire sien l'acquis communautaire, particulièrement en tant que membre de l'Espace économique européen et partie aux accords de Schengen.
It also concluded that Iceland's general preparedness was sufficient for it to adopt and apply the EU acquis, in particular, due to the fact that the country is a member of the European Economic Area and party to the Schengen Agreement.
Et chacun sait que l'Islande souhaite adopter l'euro sans être membre de l'Union européenne, ce qui est stupide quand on en connaît les implications, et que l'on sait que l'Islande est membre de l'Espace économique européen et de l'espace Schengen.
Everyone knows that Iceland wants to adopt the euro without being a member of the European Union, which is stupid when we know what implications that has, and that Iceland is a member of the European Economic Area and of the Schengen area.
Monsieur le Président, la présidence prend également bonne note du souhait du Parlement européen de voir la procédure européenne d'injonction de payer s'étendre aux demandeurs et défendeurs qui résident dans un pays membre de l'espace économique européen.
President-in-Office of the Council. Mr President, the Presidency also takes note of Parliament's interest in extending the scope of the European order for payment procedure to claimants and defendants resident in a European Economic Area member country.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.