Nous progressons: l'Islande a répondu aux nombreuses questions dans des délais raisonnables et le fait qu'elle soit membre de l'EEE facilite les choses.
I think an indication of that is that Iceland responded to the many questions within a reasonably short time and, of course, it was helpful that it is a member of the EEA.
Certes, en tant que membre de l'EEE, l'Islande bénéficie d'un avantage considérable, dans le sens où elle a déjà adopté une bonne partie de l'acquis communautaire.
Of course, Iceland, as a member of the EEA, has had a major advantage in that they have already adopted a significant part of the acquis.
La Suisse est le seul pays européen à participer à ces programmes sans être membre de l'EEE et sans être un candidat ni un candidat potentiel à l'adhésion à l'Union.
Switzerland is the only European country to take part in these programmes without being a member of the EEA, a candidate or a potential candidate country.