Une personne n'est pas seulement musulmane, chrétienne ou athée, elle appartient aussi à une classe professionnelle, est étudiante, père de famille, membre d'une association et bien d'autres choses encore.
We are not only Muslim or Christian or atheist, but also member of a profession, student, father, member of an association and much more.
Monsieur le Président, en tant qu'ancien journaliste et vice-président de la sous-commission des droits de l'homme et membre d'une association d'amitié avec l'Inde, je profite de l'occasion pour attirer l'attention sur un journaliste indien porté disparu: Ram Singh.
As a former journalist, vice-chairman of the Subcommittee on Human Rights and member of the friendship association with India, I would like to take this opportunity to highlight the case of a missing Indian journalist, Ram Singh.
Je joins ma voix aux condoléances exprimées à la famille de Margaret Hassan, membre d’une association humanitaire, tout particulièrement parce que nous, membres de la Commission, avons financé son travail et celui de son organisation en Irak pendant de nombreuses années.
I add my voice to the sympathy being expressed to the family of the aid worker, Margaret Hassan, particularly because we in the Commission have been funding her work and the work of her organisation in Iraq over many years.