Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce sens sur la base pour conclure jour appelle le rapport par écrit j'ai voté en faveur voté contre pour l'avenir déjà dit voudrais remercier accord sur commission de l'agriculture s'agit d'un crois qu'il chaque état membre

“membre d'un parti” in English

14 examples
Elle est pourtant membre d'un parti qui se dit socialiste.
She is, all the same, a member of a party that claims to be socialist.
Madame Pailler, en tant que membre d'un parti communiste, vous avez raison de réfléchir à ces questions.
Mrs Pailler, as a member of a Communist party, you are quite right to consider this question.
Ce n'est guère un discours de l'opposition, dans la mesure où je suis membre d'un parti au gouvernement en Finlande.
This is hardly a speech by the opposition, as I am a member of the party in government in Finland.
Je suis moi-même membre d' un parti du gouvernement, mais je sais que l' opposition a parfois aussi des choses très intéressantes à dire.
I am a member of a party in office myself, but I know that the opposition sometimes has very interesting things to say as well.
Je tiens à rejeter avec véhémence les insultes scandaleuses proférées à l'encontre de Mme Göncz par Mme Morvai, membre d'un parti néofasciste.
I would like to reject emphatically the outrageous insult made to Mrs Göncz by Mrs Morvai, a member of a neo-fascist party.
par écrit. - (SK) Je n'aimerais pas être membre d'un parti politique établi selon les principes énoncés dans le rapport qui nous a été présenté.
in writing. - (SK) I would not like to be a member of a political party established on the principles sketched out in the submitted report.
Monsieur le Président, en tant que membre d'un parti dont le nom inclut le terme «social», l'économie sociale de marché me tient particulièrement à coeur.
Mr President, I am a member of a party that bears the word 'Social' in its name, and so the social market economy is a particular concern of mine.
En ce qui concerne ma qualité de membre d'un parti, j'agis ici en ma qualité de président, et non de membre d'un parti, bien que je me sente attaché, bien sûr, à mon parti.
As far as my party membership is concerned, I am acting here in my capacity as President, and not as a member of a party, although I do of course feel attached to my party.
par écrit. - (SV) En tant que membre d'un parti libéral, j'éprouve des difficultés à voter contre une proposition visant à améliorer les possibilités offertes aux Européens de circuler plus librement.
in writing. (SV) As a Liberal, I find it difficult to vote against a proposal aimed at improving Europeans' opportunities to move around more freely.
Je ne suis pas originaire de Hongrie et je ne suis pas membre du parti social-démocrate ou d'un groupe là-bas, mais je ne peux accepter qu'une députée européenne puisse en critiquer une autre comme étant membre d'un parti dictatorial issu d'un autre pays non membre de l'UE.
I am not from Hungary and I am not from a Social Democratic party or group here, but I refuse to accept that a Member of this Parliament can criticise somebody else in this Parliament as being a member of a dictatorship party in another non-EU country.
En tant que membre d'un parti pro-européen, j'espère que cette Commission pourra regagner la confiance des nombreux citoyens Écossais qui ont perdu foi dans l'UE, notamment en raison de la mauvaise expérience qu'ils ont vécue avec l'échec de la politique commune de la pêche.
As a member of a pro-EU Party, I hope that this Commission can recover some of the faith in the EU which has been lost by many Scots, for example, as a direct result of Scotland's experiences of the failed Common Fisheries Policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.