. - Récemment, en une seule nuit, plus de 1 000 Noirs africains ont tenté de franchir la frontière de l’enclave de Melilla pour trouver le chemin de la «terre promise».
. Recently, in the course of one night, over 1 000 black Africans tried to storm the border of Melilla as a means of finding their way into the ‘promised land’.
Monsieur le Président, il n'est pas normal que nous ayons attendu le 11 septembre 2001, la crise russo-ukrainienne et le massacre aux postes frontières de Ceuta et Melilla pour nous intéresser véritablement au terrorisme, à la crise énergétique et à l'immigration illégale.
Mr President, it is not acceptable that we should only take terrorism seriously following 11 September 2001, the energy crisis only following the Russian-Ukrainian crisis, and illegal immigration, only after the deaths at the fences of Ceuta and Melilla.