News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“meilleurs vœux pour” in English
8 examplesMerci beaucoup et mes meilleurs vœux pour la mise en œuvre du programme.
Thank you very much, and my best wishes for the implementation of the programme.
Je vous adresse mes meilleurs vœux pour votre nouveau rôle et je croise les doigts pour vous.
My best wishes for you in your new role - I am keeping my fingers crossed for you.
Monsieur le Président, bien entendu, nous vous présentons également nos meilleurs vœux pour cette nouvelle année.
Mr President, naturally, we also wish you all the best for the New Year.
Je voudrais également profiter de l’occasion pour faire part à Mme Mastenbroek de mes meilleurs vœux pour son mariage prochain.
I should also like to take this opportunity to wish Ms Mastenbroek all the best for her forthcoming marriage.
J'adresse donc à la Commission, exceptionnellement dans ce contexte plutôt formel, mes meilleurs vœux pour cet anniversaire très spécial.
And so I also send the Commission, as an exception in this rather solemn context, all good wishes for this special birthday.
C'est pourquoi je tiens à vous adresser, au nom de la Commission européenne et en mon nom personnel, mes plus sincères félicitations et mes meilleurs vœux pour votre travail en faveur de l'Europe unie.
It is for that reason that I would like to offer you, on behalf of the European Commission and on my own behalf, my most sincere congratulations and my very best wishes for your work towards a united Europe.
Merci au Président du Parlement, merci au Président du Conseil, merci au Président de la Commission, bonnes fêtes à nous tous, et surtout, nos meilleurs vœux pour l'adoption du traité en 2008 pour les 26 autres pays.
Thank you to the President, thank you to the President-in-Office of the Council, thank you to the President of the Commission, season's greetings to us all and above all our best wishes for the adoption of the Treaty in 2008 by the other 26 countries.
Je comptais souhaiter la bienvenue à M. McCreevy et le remercier pour le travail accompli. Peut-être donc pourrez-vous lui transmettre nos meilleurs vœux pour ce qui aurait pu être sa dernière intervention au sein de cette Assemblée.
I was going to have welcomed Mr McCreevy here and thanked him for his work previously, so perhaps you will pass on our good wishes for what might have been his final appearance here.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
