Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen dans certains monsieur le commissaire mesdames traité d'amsterdam juste titre comme l'a crois qu'il d'accord avec parce qu'il faire l'objet certains états membres sur la base proposition de directive commission des affaires directive sur

“meilleurs outils pour” in English

12 examples
Elle possèdera de meilleurs outils pour lutter contre le changement climatique et pour influencer l'agenda économique mondial.
It will have better tools to fight climate change and influence the global economic agenda.
Je me range du côté de beaucoup d'orateurs qui ont réclamé de meilleurs outils pour faire face aux grands défis liés à ce travail.
I agree with many of the speakers that we must have better instruments with which to meet the major challenges we face in these fields.
Le changement proposé fournit de meilleurs outils pour la mise en œuvre du programme d'action et renforce le contrôle de son application correcte.
The proposed change provides improved tools for implementing the action programme and strengthens supervision of its correct implementation.
Nous pouvons constater que les tableaux de correspondance sont les meilleurs outils pour le faire, surveiller, et assurer une transposition appropriée de la législation de l'UE.
We can see that the correlation tables are the best tool for doing this, monitoring it and assuring appropriate transposition of EU law.
Tout d'abord, bien sûr, le Traité aujourd'hui en vigueur modifie l'équilibre institutionnel de l'Union, mais il lui donne aussi de meilleurs outils pour atteindre ses objectifs politiques.
First of all, of course, the treaty that is now in place is changing the institutional balance of this Union, but it is also making it more capable of achieving our political goals.
Le Parlement européen, la Commission et le Conseil ont par conséquent le devoir de procéder immédiatement à l'exécution de cet engagement, afin que l'Europe ait encore de meilleurs outils pour protéger la sécurité de ses citoyens dans un proche futur.
The European Parliament, Commission and Council therefore have a duty to proceed immediately with the implementation of this commitment, so that Europe has even better tools to protect the security of its citizens in the immediate future.
Cette initiative devrait nous fournir de meilleurs outils pour lutter contre les comportements discriminants, qui existent malheureusement encore aujourd'hui, ainsi que le souligne le rapport sur l'homophobie publié hier par l'Agence des droits fondamentaux de l'Union européenne.
This initiative should arm us with better tools for fighting possible discriminatory behaviour, which to our shame, is still a reality today, as highlighted in yesterday's report on homophobia by the European Union Agency for Fundamental Rights.
Comme je l'ai dit au début de mon intervention, un des meilleurs outils pour lutter contre la pédopornographie et les abus sexuels à l'égard des enfants consiste à adopter rapidement la proposition de la Commission de mars 2010, celle contre les abus sexuels à l'égard des enfants.
Member of the Commission. - As I said at the beginning of my speech, one of the best tools for fighting child pornography and child sex abuse is the swift adoption of the Commission proposal of March 2010, the one against child sex abuse.
Il est important de définir plus clairement et plus précisément des concepts tels que "écart de pension", "discrimination de rémunération directe", et "discrimination de rémunération indirecte", afin que nous ayons de meilleurs outils pour traiter l'écart de rémunération fondé sur le genre.
It is important to define concepts like 'pension gap', 'direct pay discrimination', and 'indirect pay discrimination' more clearly and in more detail so that we have better tools for dealing with the gender pay gap.
Le fait d'insister sur la nécessité d'identifier plus clairement les coûts et les avantages de la législation n'est pas une condamnation du bien-fondé de la législation elle-même; cela vise simplement à nous donner de meilleurs outils pour évaluer l'impact de ce que nous prévoyons de faire.
Insisting that the costs and benefits of legislation should be identified more clearly does not prejudge the desirability of the legislation itself; it simply gives us better tools against which to measure what we plan to do.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.