Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tenir compte pour laquelle si l'on première lecture pour être pour l'europe qu'il n'y l'heure actuelle monsieur le président madame ont besoin rapport sur pour le développement madame la présidente déjà dit encore une fois

“meilleurs moyens pour” in English

16 examples
Un des meilleurs moyens pour rester compétitif, c'est de faire fonctionner le marché unique et d'achever le marché unique.
A key part of staying competitive must be making the single market work and completing the single market.
Nous estimons qu'un dialogue ciblé et une assistance humanitaire constituent les meilleurs moyens pour atteindre cet objectif.
We believe that a results-oriented dialogue and humanitarian aid are the best means of achieving that objective.
L'utilisation innovante des ressources peut se révéler l'un des meilleurs moyens pour éliminer les disparités entre États ou régions.
Innovative use of resources may prove to be one of the best methods for eliminating disparities between states or regions.
Nous devons garantir de meilleurs moyens pour appliquer avec plus d'efficacité et de sécurité les accords internationaux conclus en matière d'environnement ainsi que les accords sociaux.
We should ensure that we have better and more reliable methods of implementing the international environmental and social agreements.
Mais nous n'avons jamais eu l'occasion d'avoir une discussion sérieuse entre le Conseil et le Parlement sur les meilleurs moyens pour atteindre ce qui aurait dû être des objectifs communs.
But there was never an opportunity to have a serious discussion between the Council and Parliament about the best means of achieving what should have been shared objectives.
Chers amis! Un accès plus aisé aux sources du droit et une simplification de la législation sont les meilleurs moyens pour renforcer la confiance dans l'Union et assurer une application uniforme des dispositions juridiques.
Ladies and gentlemen, improved access to sources of law, a simplification of legislation, is the best way to strengthen faith in the Union and to ensure a uniform application of the rules of law.
Une augmentation de la production combinée de chaleur et d’électricité (CHP) est l’un des meilleurs moyens pour améliorer l’efficacité de l’économie énergétique et réduire les émissions de gaz � effet de serre issus de ce type de génération électrique.
Increased CHP is one of the best means to improve the efficiency of the energy economy and reduce greenhouse gases that result from this sort of generation.
Les conseillers juridiques du département d’État américain et leurs homologues européens étudient de meilleurs moyens pour protéger les droits de l’homme dans la lutte contre le terrorisme, vu qu’il importe de chercher ensemble à renforcer cette protection.
The legal advisers of the USA’s state department and of the EU’s equivalent services are discussing better ways of protecting human rights in the fight against terrorism, as the common search to improve the protection of human rights is important.
En aidant les gouvernements à trouver les meilleurs moyens pour aider leurs citoyens à trouver un emploi, et en poursuivant les quatre objectifs approuvés au sommet de l'emploi de Luxembourg, qui correspondent bien aux priorités du nouveau gouvernement britannique.
By helping governments find the best ways to help their people find jobs, and by pursuing the four goals agreed at the Luxembourg Jobs Summit, which match well with the new British Government's own priorities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.