Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“meilleurs délais pour” in English

8 examples
Faisons en sorte qu'un appel d'offres soit lancé dans les meilleurs délais pour ces projets de démonstration.
Let us see these demonstration projects put out to tender as soon as possible.
Est-ce pour inviter le Conseil à achever ses travaux dans les meilleurs délais pour avoir la convention au plus tôt?
Was it perhaps to encourage the Council to conclude its work without delay, in order to have the convention as soon as possible?
Il est vital que cette activité change dans les meilleurs délais pour ne plus dépendre essentiellement de la souffrance animale.
It is vital that this activity change as soon as possible so that it no longer depends crucially on animal suffering.
J'espère qu'elle sera transmise au Bureau dans les meilleurs délais, pour que toute la lumière soit faite sur cette affaire qui, effectivement, est très grave.
I hope that it will be passed to the Bureau as quickly as possible, so that we can clear up this matter properly, which is indeed extremely serious.
Je salue l'intervention du Parlement européen dans ce conflit et j'espère qu'un accord sera conclu dans les meilleurs délais pour éviter que celui-ci ne s'envenime.
I welcome the intervention of Parliament in the dispute and hope that an agreement will be reached as soon as possible in order to avoid a deepening conflict.
En effet, notre Assemblée s'était prononcée, dans sa résolution du 21 avril 1994 en faveur de l'abolition du prélèvement CECA dans les meilleurs délais, pour améliorer la compétitivité des industries du charbon et de l'acier, dont on sait les difficultés dans tous les pays de l'Union européenne.
Indeed, this House pronounced itself in favour, in a resolution of 21 April 1994, of the early abolition of the ECSC levy, in order to increase the competitiveness of the coal and steel industries, whose difficulties in all European Union countries are well-known.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.