Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“meilleurs délais possibles” in English

7 examples
Il peut compter sur une attitude pleinement constructive afin que cette adhésion puisse se faire dans les meilleurs délais possibles.
It can count on a totally constructive attitude towards this accession being achieved as soon as possible.
Le Conseil a entamé la procédure de consultation du Parlement européen et encourage celui-ci à rendre son avis dans les meilleurs délais possibles.
The Council has begun the procedure of consulting the European Parliament, and is encouraging Parliament to give its opinion as soon as possible.
Votre accord sur ces amendements, mes chers collègues, pourrait conduire à un rapport d'initiative de nature à confirmer la faisabilité de la flotte européenne de canadairs et sa mise en oeuvre dans les meilleurs délais possibles.
Your agreement on these amendments, ladies and gentlemen, could lead to an own-initiative report, which is likely to confirm the viability of the European fleet of water bombers and allow it to become operational as soon as possible.
Il est bien évident que cette étude est tout à fait voulue à juste titre par le Parlement et que je m'engage évidemment à veiller à ce que mes services la réalisent dans les meilleures conditions et dans les meilleurs délais possibles.
It is highly evident that this study is, rightly, desired by Parliament and, of course, I undertake to ensure that my staff produce it in the best conditions and in the shortest possible time.
Les trois parties réaffirment, je cite, que "le désarmement de l'Irak, conformément aux résolutions pertinentes de l'ONU, est l'objectif commun de la communauté internationale et qu'il doit être mené à son terme dans les meilleurs délais possibles".
The three parties confirm that the disarmament of Iraq, in accordance with the relevant United Nations resolutions, is the common objective of the international community and it should be completed as soon as possible.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.