Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“meilleurs atouts” in English

6 examples
Je me réjouis du soutien apporté par l'Assemblée à la position de l'UE, car nous disposerons ainsi de meilleurs atouts lors des négociations.
I am pleased that Parliament is supporting the EU's position: that will strengthen our hand at the negotiating table.
Ce faisant, il ne faut pas perdre nos meilleurs atouts ni nos éléments fondamentaux, et il convient de veiller au respect de la diversité historique et culturelle ainsi que des différents niveaux de développement entre les pays d’Europe.
This must be done without losing our best features and our core elements, and ensuring respect for the historical and cultural diversity and the varied levels of development across the countries of Europe.
Quinze mois de blocus, 70% de la population vivant en dessous du seuil de pauvreté, 50% de chômage constituent des conditions idéales pour la montée du fondamentalisme et du terrorisme mais n'offrent pas les meilleurs atouts à un gouvernement pour rétablir l'ordre et la loi.
Fifteen months of blockade, 70% of the population living below the poverty line and 50% unemployment provide an ideal breeding ground for fundamentalism and terrorism but do not provide a government with the best conditions for restoring law and order.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.