Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
première lecture rapport de m dans ce rapport entre autres chaque état avant tout fin de compte concentrer sur traité de lisbonne monsieur le commissaire suis d'accord avec champ d'application par l'union sur le marché par les états membres

“meilleures solutions possibles” in English

13 examples
Je suis certain que cela marquera un pas en avant vers la quête des meilleures solutions possibles.
I trust that this will be a step towards finding the best possible solutions.
Nous avons bénéficié d'aides précieuses lors de notre recherche des meilleures solutions possibles.
In our search to find the right solutions, many people have given us their help.
par écrit. - La politique c'est trouver les meilleures solutions possibles aux problèmes qui se posent...
Politics is all about finding the best possible solutions to any problems that arise ...
Il faut regarder la réalité en face - le dossier ne sera pas rouvert - et s'efforcer de trouver les meilleures solutions possibles.
I think that you have to face reality - the fact that this is not going to be re-opened - and then try to find the best possible solutions.
Nous ne devons pas décharger les entreprises de leur responsabilité qui est de chercher elles-mêmes les meilleures solutions possibles.
We must not absolve companies from their own responsibilities to seek the best solutions.
Je pense qu'il est important que nous cherchions les meilleures solutions possibles, mais parfois, il faut simplement y aller pas à pas.
I think it is important that we definitely look for and try to find the best possible options but sometimes it is simply necessary to go step by step.
Le moment est venu pour nous tous, Conseil, Commission et eurodéputés, de travailler main dans la main pour offrir aux patients les meilleures solutions possibles.
This is a time for all of us to work together - the Council, the Commission and Members of Parliament - to find the best possible solutions for patients.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, pour moi, la politique c'est trouver les meilleures solutions possibles pour les problèmes qui se posent.
(FR) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, as I see it, politics is about finding the best possible solutions to the problems that exist.
En ces occasions également, nous avons travaillé ensemble pour trouver les meilleures solutions possibles lorsque nous avons établi les budgets des institutions européennes.
On this occasion, too, we worked together to find the best solutions when creating the budgets of European institutions.
En tout cas, croyez bien que je suis plus que disposé à continuer à rechercher les meilleures solutions possibles pour soutenir les pays en voie de développement dans le cadre des APE.
In any case, I assure you that I am more than ready to continue to look for the best possible solutions for supporting developing countries within the context of the EPAs.
Toutefois, je dois attirer votre attention sur le fait que les meilleures solutions possibles doivent être trouvées pour renforcer l’efficacité, la cohérence, la cohésion et la visibilité de l’action extérieure.
However, I must point out that the best possible solutions need to be found in order to strengthen the efficacy, consistency, cohesion and visibility of external action.
Nous devrions opter pour cette priorité, établir un calendrier et agir avec diligence de manière à présenter rapidement les meilleures solutions possibles. C'est le modèle que je vous recommanderais de suivre pour aller de l'avant.
If we can get that sense of priority there and timing and speed to come up with the best solutions quickly, I think that is the way that I commend you to think about moving forward.
Comme je l'ai dit au début de mon intervention, notre objectif principal est d'abaisser le nombre de nouvelles infections du VIH et d'œuvrer aux meilleures solutions possibles pour le soutien, le traitement et le soin de ceux qui vivent déjà avec le VIH/sida.
As I said at the beginning, our principal goal is to bring the number of new HIV infections down and work towards the best possible solutions in terms of support, treatment and care for those who are already living with HIV/AIDS.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.