C'est pour cela que nous avons demandé à l'EFDI d'identifier les meilleures pratiques en vue d'améliorer la transmission de telles informations aux déposants.
Therefore, we have asked the EFDI to identify best practices to improve the dissemination of such information to depositors.
Nous nous félicitons aussi de la reconnaissance du besoin d'évaluation, et de la diffusion des meilleures pratiques en vue de renforcer le niveau transnational.
We also welcome the recognition of the need for evaluation and the dissemination of best practice for the tightening up of the transnational level.
La Commission aide les autorités de surveillance du marché des États membres à identifier et à partager les meilleures pratiques en vue d'améliorer les contrôles.
The Commission is assisting the Member States' market surveillance authorities to identify and share best practices with a view to improved controls.
Cela implique d'assurer une transparence accrue au processus décisionnel de l'UE et de s'atteler à développer les meilleures pratiques en vue de répondre aux attentes des citoyens et de garantir leurs droits.
That means ensuring greater transparency of the EU decision-making process and working to develop best practices to meet citizens' expectations and safeguard their rights.
Nous devrions aussi mettre au point un mécanisme en vue d'une coopération structurée entre les États membres, un mécanisme d'échange d'informations et de meilleures pratiques en vue de prévenir, de combattre et de traiter les maladies dans les pays de l'Union européenne.
We should also develop a mechanism for a structured cooperation among the Member States, an information exchange and a best practices mechanism for preventing, fighting and treating diseases in the European Union countries.