News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“meilleures possibilités pour” in English
10 examplesCela crée de meilleures possibilités pour pouvoir accorder davantage d'attention à la cohésion sociale de la société.
This increases the possibilities for now giving greater attention to society's social cohesion.
Je voudrais donc remercier et féliciter Mme Ghilardotti pour son rapport, car il nous offre de meilleures possibilités pour agir.
So I would like both to thank Ms Ghilardotti and congratulate her on her report as we will find it easier to take action as a result of this report.
Ce sont là des questions auxquelles nous allons travailler: une administration plus simple et de meilleures possibilités pour faire en sorte que cet argent soit utilisé comme prévu.
These are matters we shall work on: simpler administration and greater opportunities for having the money used as intended.
Ils ont de meilleures possibilités pour mettre à profit cette situation, stimuler leur croissance économique pour la rendre plus forte et, ce faisant, accroître le nombre des emplois.
They have more opportunities of taking advantage of their situation or of stimulating more robust economic growth and, in that way, increased employment.
L'euro a stabilisé le développement économique et ouvert de meilleures possibilités pour faire baisser les coûts du capital, ce qui favorise aussi bien les entreprises que les ménages.
The euro has stabilised economic development and provided better opportunities to reduce the costs of acquiring capital, something which benefits both companies and private households.
Vous savez que cela a été un sujet très sensible, et avec ces accords conclus avec des pays tiers, nous créons également de meilleures possibilités pour les compagnies aériennes européennes.
You know that this has been a very sensitive issue, and with these agreements with third countries we create better possibilities for European airlines as well.
Le "paquet immigration" de l'UE est censé avoir deux piliers: d'une part, la lutte contre l'immigration illégale et, d'autre part, la création de meilleures possibilités pour la migration légale.
The EU's immigration package is supposed to have two pillars: combating illegal immigration and creating better opportunities for legal migration at the same time.
Cette étape importante créera de meilleures possibilités pour les communautés commerciales des deux côtés et poursuivra la libéralisation des relations commerciales et économiques sur le plan mondial.
This important step will create better opportunities for the business communities on both sides and will further liberalise trade and economic relations globally.
Je sais qu'il y a eu des améliorations ces dernières années, mais nous devons garantir que l'argent qui est donné par l'UE arrive bien chez son destinataire, de sorte que nous puissions avoir de meilleures possibilités pour les citoyens dans toute l'Union européenne.
I know there have been improvements in recent years, but we must ensure that the money which is given by the EU goes to where it is supposed to go, so that we can have better opportunities for people right across the European Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
