Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne groupe du parti dans les pays pour tous l'heure actuelle pour son rapport juste titre chaque année sein de l'union qu'il faut d'un point de vue notamment dans l'année dernière c'est la raison pour madame la commissaire

“meilleures perspectives d'avenir” in English

13 examples
Les habitants du Myanmar méritent de meilleures perspectives d'avenir.
The people of Myanmar deserve a better future.
L'éducation joue un rôle important sur le plan social; elle ouvre des portes et offre de meilleures perspectives d'avenir.
Education has important social functions, opens doors and offers prospects for a better future.
Notre mission et notre rôle sont à présent de garantir à nos petits-enfants de meilleures perspectives d'avenir en Irlande du Nord.
Our task and our role now is to ensure that our grandchildren have better prospects for the future in Northern Ireland.
Eh bien, c'est le fait de vivre dans une société qui ne leur offre pas de meilleures perspectives d'avenir ni d'autres chances de réussir.
All right, it is when they live in societies that offer them no better prospects and no other possible areas in which to succeed.
L'Union européenne peut et doit contribuer à la construction d'une Libye post-Kadhafi et de meilleures perspectives d'avenir pour cet État tribal.
The European Union can and must help lay the foundation for a post-Gaddafi Libya and for better prospects for the future for this tribal State.
Enfin, j'espère que le dialogue entre la Serbie et le Kosovo partira sur la bonne voie et qu'il garantira aux gens ordinaires de meilleures perspectives d'avenir.
Finally, the dialogue between Serbia and Kosovo will, I hope, be put on the right track and will guarantee ordinary people better prospects for the future.
Mme Malone a tout à fait raison de dire que notre taux de natalité augmente; il augmente, malheureusement, dans des zones où les enfants n'ont pas les meilleures perspectives d'avenir.
Mrs Malone is quite correct when she says that our birth rate is rising but, unfortunately, it is rising in areas where the children do not have the best possible advantages for the future.
Ceci permettrait à l'industrie de l'aquaculture de Ceuta de respirer et lui permettrait au moins de commencer ses activités et de rechercher des marchés avec de meilleures perspectives d'avenir.
This will give the Ceutan aquaculture industry a breath of fresh air and at least help to start up the activity and seek markets with better future prospects.
Nous souhaitons plutôt utiliser les fonds publics en vue d'offrir des meilleures perspectives d'avenir à ceux qui quittent le secteur et d'améliorer, par la même occasion, les chances des armateurs restants.
Instead, we want to use public funds to help give those leaving the sector a positive future, which will also improve opportunities for the vessel owners who remain in the sector.
Nous ne pouvons nous contenter d'un traité offrant un accord minimaliste; il nous faut un traité qui inspire et attire les gens, qui nous offre de meilleures perspectives d'avenir, suscite l'espoir et la confiance.
It is not simply enough to have a Treaty on which there can be a minimalist agreement. We need a Treaty which inspires people, which pulls people behind it, a Treaty which can point us to a much better future and inspire hope and confidence.
Tant que les prostituées feront l'objet d'une demande, l'on trouvera toujours des femmes qui, attirées par de soi-disant meilleures perspectives d'avenir, seront prêtes, souvent malgré elles, à se vendre telles des marchandises.
After all, as long as the demand for prostitutes is still there, there will always be women who, enticed by better prospects presented to them, will - often unwittingly - make themselves available as merchandise.
Les efforts tant du rapporteur que des nombreux membres ont indubitablement porté leurs fruits dans un secteur confronté à de graves difficultés. Il est absolument essentiel que nous garantissions de meilleures perspectives d'avenir aux viticulteurs.
The efforts of both the rapporteur and numerous Members have undoubtedly borne fruit in a sector beset with severe difficulties; it is absolutely essential that we give winegrowers the prospect of better times ahead.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.