Nous devons nous efforcer de garantir que nous appliquons la meilleure technologie existante au monde.
We must focus on ensuring that we apply the best available technology that exists globally.
Voilà pourquoi je demande que la sélection de projets visant le développement de technologies se base sur la meilleure technologie existante.
That is why I say that the best available technology must be used as the basis of evaluation when it comes to selecting projects for the further development of existing technology.
La position commune sur la directive IPPC définit la notion de «meilleure technologie existante», nous fournissant déjà une référence agréée pour l'application de ce concept.
The common position on the Directive defines the term 'best available technology' , which means that an agreed basis for the use of the term is already in place.
Je soupçonne fort que si ce processus avait été découvert en Scandinavie en 1998, il eût été considéré comme la meilleure technologie existante, l’emballage plastique aurait été interdit et le cellophane aurait été utilisé en ses lieu et place.
I suspect that had that process been discovered in Scandinavia in 1998, it would have been viewed as best available technology, plastic packaging would have been banned and cellophane would have been used instead.