Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement pour le travail traité d'amsterdam commission des budgets voir procès-verbal lutte contre le terrorisme pour être affaires étrangères d'un état membres ont raison pour laquelle d'un accord monde entier sein de l'union européenne nations unies

“meilleure stratégie pour” in English

8 examples
La meilleure stratégie pour les nouveaux États membres ne consiste pas à affecter plus de fonds au reboisement.
Allocating more funds to afforestation in the new Member States is not the best strategy.
Nous partageons les mêmes visions sur la meilleure stratégie pour vaincre le terrorisme international et la criminalité organisée internationale.
We share the same views on the best strategy for defeating international terrorism and international organised crime.
La meilleure stratégie pour répondre à cette question sera sans doute d’anticiper ces effets et de s’adapter le plus rapidement possible aux changements attendus.
Anticipating these effects and starting to adapt to the expected changes as early as possible is likely to be the most successful coping strategy.
La meilleure stratégie pour combattre cette violence est d'adopter une approche globale et de travailler à partir d'une définition large de la violence à l'égard des femmes.
The best strategy for combating this violence is to take a holistic approach and work from a broad definition of violence against women.
(SK) Je suis satisfait que la Commission européenne, dans sa stratégie pour 2010 et 2011, ait confirmé hier qu'une politique d'expansion est la meilleure stratégie pour la région des Balkans occidentaux.
(SK) I am pleased that the European Commission, in its strategy for the years 2010 and 2011, yesterday confirmed that a policy of expansion is the best strategy for the Western Balkan region.
C'est dans ce contexte que nous devons réexaminer le nouveau cadre financier pluriannuel, car l'option alternative consistant à faire l'autruche et mettre la tête dans le sable pour ne pas voir le problème ne me semble pas la meilleure stratégie pour s'y attaquer.
It is in this context, then, that we must re-examine the new Multiannual Financial Framework, because the alternative option of burying our heads in the sand and pretending we cannot see the problem does not strike me as being the best strategy for dealing with it.
C'est la meilleure stratégie pour donner à nos citoyens ce qui compte le plus - la prospérité, des emplois plus nombreux et meilleurs, une plus grande cohésion sociale et un meilleur environnement - et faire en sorte que cela constitue un acquis durable pour les générations futures.
It is the best way of delivering what concerns our citizens most - greater prosperity, better jobs, greater social cohesion and a cleaner, sustainable environment - and it is the only way of making sure that these are achieved sustainably for future generations too.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.