Ceci n'apparaît pas comme la meilleure solution au problème.
This would not appear to be the best way forward.
La responsabilisation individuelle est, et je suis entièrement d'accord avec M. Whitehead là-dessus, la meilleure solution au problème.
I fully agree with Mr Whitehead that self-regulation is the best solution to the problems outlined.
Bien qu'elle nous ait été promise, nous n'avons pas encore reçu de réponse depuis, alors que la commissaire s'était engagée à trouver une meilleure solution au problème, montrant une grande sensibilité politique sur le moment.
Although this was promised to us, we have not received a reply since then, notwithstanding that the Commissioner committed herself to look for a better solution for the whole issue, showing great political sensibility at that time.
Il dit ce que disent aussi beaucoup d'autres, à savoir que la meilleure solution au problème de la dette grecque est une solution européenne: des euro-obligations ou un fonds monétaire européen, sans aucun coût pour le contribuable européen, mais avec une solution pour l'avenir.
He is saying what many people are saying: the best solution to the Greek debt is a European solution - euro obligations, or a European monetary fund, without any costs to the European taxpayer, but with a solution for the future.