Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“meilleure représentation des femmes” in English

13 examples
Cette procédure garantit une meilleure représentation des femmes au sein des différents organes.
This ensures that the principle of better representation by women on various bodies is safeguarded.
La charge de la preuve est un point décisif qui permettra une meilleure représentation des femmes dans la vie professionnelle.
The burden of proof is a critical point for ensuring that women are better represented in the professions.
Au cours de mon mandat, j'ai aussi veillé à promouvoir une meilleure représentation des femmes dans la vie économique et politique.
During my mandate, I have also been careful to promote greater representation of women in economic and political life.
Cela peut impliquer la fixation de quotas temporaires afin d'arriver à une meilleure représentation des femmes ou du sexe sous-représenté.
This could include the idea of imposing temporary quotas to ensure better representation of women or of the under-represented gender.
Aujourd'hui, en ce centième anniversaire de la Journée internationale de la femme, je voudrais une fois de plus réclamer une meilleure représentation des femmes au parlement turc.
Today, on the hundredth anniversary of International Women's Day, I would like once again to make a stand for better representation of women in the Turkish parliament.
Nous nous efforçons ici aussi d'atteindre des résultats tangibles dans tous les domaines et, notamment, d'aboutir à une meilleure représentation des femmes dans tous les secteurs, y compris au sein des organes des partenaires sociaux.
In this respect, too, we are endeavouring to achieve tangible results in all areas, with women becoming better represented in all sectors, including in the social partners.
Le FEP inclut des dispositions spécifiques en matière de promotion de l'égalité des genres, au travers d'une meilleure représentation des femmes dans les processus décisionnels et dans les programmes à mettre en œuvre par les États membres.
The EFF contains specific provisions promoting gender equality, both through better women's representation in decision-making processes and in the programmes to be implemented by Member States.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.