C’est là l’essence d’une meilleure réglementation. Nous devons donc utiliser un langage plus approprié.
That is what better regulation is all about; therefore, we need to use better language.
M. le Président, puisque nous débattons sur une meilleure réglementation, nous devons d'abord rappeler l'ampleur du problème.
Mr President, as we debate better regulation, we should first recall the scale of the problem.
En conséquence, en débattant d'une meilleure réglementation, nous devons également envisager tous les niveaux de l'administration.
Accordingly, when discussing better regulation we should also consider every level of administration.
Attendu que nous évoquons de temps en temps une "meilleure réglementation", nous devons immédiatement exiger une "meilleure organisation".
Given that we mention 'better regulation' from time to time, we must immediately start requiring 'better organisation'.
Enfin, s'agissant de la coopération interinstitutionnelle sur la meilleure réglementation, nous devons reconnaître qu'il n'a pas été facile d'appliquer l'accord interinstitutionnel "Mieux légiférer" en vigueur depuis décembre 2003.
Finally, with regard to interinstitutional cooperation on better law making, we must acknowledge that the Interinstitutional Agreement on Better Lawmaking in force since December 2003 has not been easy to implement.