Monsieur le Président, à la suite de la crise financière, des demandes justifiées sont faites en faveur d'une plus grande transparence et d'une meilleure réglementation des marchés financiers.
Mr President, in the wake of the financial crisis, justified demands are being made for greater transparency and better regulation of the financial market.
Nous devons aider les entreprises européennes en améliorant les infrastructures, en augmentant l'accès aux capitaux à risques et en assurant une meilleure réglementation des marchés de produits.
We must help Europe's firms by improving infrastructure, increasing access to venture capital and ensuring better regulation of product markets.
Les gouvernements américain et britannique avaient tout le temps nécessaire pour accepter les propositions de l'Eurogroupe sur une meilleure réglementation des marchés financiers, ils ne l'ont pas voulu.
The US and UK Governments had all the time they needed to accept the Eurogroup's proposals on better regulation of the financial markets; they did not wish to do so.