Elles pourront recevoir un traitement plus ciblé et de meilleure qualité si elles se rendent dans un autre pays.
They will be able to receive more targeted and better quality treatment if they travel to another country.
Il ne s'agit pas simplement d'un problème de chevauchement. Il serait clairement possible de créer des synergies et de produire un travail de meilleure qualité si nous leur permettions de coopérer plus étroitement.
It is not simply a question of overlapping tasks; there would clearly be synergies and the opportunity to produce better quality work if we allowed them to work more closely together.
Les lois sont de bien meilleure qualité si elles ont été élaborées par 3 000 groupes de travail secrets au sein de la Commission et adoptées par 300 groupes de travail secrets au sein du Conseil des ministres, ainsi que par 15 000 lobbyistes professionnels.
Laws are much better for having been drawn up by 3 000 secret working parties in the Commission and adopted by 300 secret working parties in the Council of Ministers, as well as by 15 000 professional lobbyists.