Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“meilleure qualité possible” in English

15 examples
Nous devons tous avoir comme objectif ultime la fourniture de services de la meilleure qualité possible au citoyen.
The ultimate goal for all of us must be to provide the best possible service to the citizen.
Il est clair que nous devons utiliser chaque euro au maximum et fournir une aide de la meilleure qualité possible et le plus efficacement possible.
Obviously, we need to stretch every euro to the full and deliver it with the highest possible quality and in the most effective way.
Nous devons nous soucier de notre propre compétitivité et veiller à ce que les produits pétroliers en Europe soient de la meilleure qualité possible.
We must ensure that we remain competitive and that oil products in Europe are of the highest quality.
J'estime qu'en fin de compte, la transparence accroîtra également la concurrence, ce qui incitera davantage à produire des mélanges de la meilleure qualité possible.
I believe, too, that transparency will ultimately strengthen competition; it stands to reason that transparent competition creates a greater incentive to manufacture the best possible mixes.
La création de ce vaste corps de donneurs permettra également d'accroître la quantité de sang disponible et dès lors la possibilité de s'assurer une véritable autosuffisance en disposant de sang de la meilleure qualité possible.
If such a large corps of donors is obtained, so too is a larger quantity of blood and, thus, the opportunity of genuinely becoming self-sufficient in blood of the highest quality.
Les consommateurs souhaitent des biens et des services de la meilleure qualité possible et au prix le plus bas possible, et le meilleur moyen d’y parvenir, c’est un marché concurrentiel et le marché intérieur de l’Union européenne…
Consumers wish to obtain goods and services of the highest possible quality and for the lowest possible price, but the best way to ensure this is a competitive market and the European Union internal ...
Nous devons faire en sorte que, dans la recherche de perspectives de croissance par l'UE, les outils de financement utilisés par l'UE et les différents États membres soient de la meilleure qualité possible et aussi transparents que possible.
We need to ensure that, in the search for growth opportunities by the EU, the financing tools used by the EU and the individual Member States are of the highest calibre and as transparent as possible.
Je soutiens fortement ce rapport dans son affirmation que pour relever le niveau des compétences, il convient d'offrir à toutes les catégories sociales une formation initiale de la meilleure qualité possible, puis les meilleures possibilités d'apprendre tout au long de la vie.
I support strongly what this report says on raising skill levels so that quality education and better opportunities for lifelong learning would await every group and generation in society.
J'invite la Commission à trouver un moyen de promouvoir des soins de santé de la meilleure qualité possible dans les États membres, un système qui ne permettra plus jamais qu'une maladie telle que l'autisme reste incontrôlée, alors qu'elle touche des enfants et les prive d'un développement normal.
I urge the Commission to find a way to foster the highest quality healthcare in the Member States, a system that will never again allow an epidemic like autism to go unchecked as it ravishes children, robbing them of their normal development.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.