News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“meilleure protection du consommateur” in English
11 examplesC'est pourquoi j'estime qu'elle représente, dans les cas où elle est prévue et dans l'ensemble, la meilleure protection du consommateur.
In these respects, as a whole, I see this as affording the consumer better protection where - as I have said - provision is made for this.
Ce texte n'en représente pas moins un grand pas vers une meilleure protection du consommateur et vers de meilleures conditions pour le commerce.
Nevertheless, this is a big step towards better consumer protection and trade.
Actualiser, simplifier, clarifier l'étiquetage des denrées alimentaires dans l'Union européenne est donc une obligation pour une meilleure protection du consommateur.
It is imperative, therefore, to bring up to date, simplify and clarify food labelling in the European Union so as to ensure that consumers are better protected.
L'argument régulièrement avancé selon lequel un règlement tel que celui qu'envisage Mme Roth-Behrendt impliquerait une meilleure protection du consommateur ne peut suffire.
The argument that keeps being put forward, namely that the kind of rules Mrs Roth-Behrendt has in mind would offer the consumer more protection, is not good enough.
Je dis cela car, sous cet angle, la certification devant notaire de déclarations faites par le consommateur constitue, dans les cas prévus, la meilleure protection du consommateur.
The reason I say this is that, from these points of view, consumers are afforded better protection where provision is made for the statements they make to be authenticated by a notary.
par écrit. - Cette directive adoptée aujourd'hui par la très grande majorité du Parlement européen marque une étape importante pour une meilleure protection du consommateur dans l'Union européenne.
This directive which has been adopted today by the vast majority of the European Parliament marks an important stage in achieving greater consumer protection within the European Union.
Les modifications proposées vont dans le sens d'une meilleure protection du consommateur. Elles sont d'ailleurs moins spectaculaires que ne veulent nous le faire croire un certain nombre de producteurs.
The amendments proposed provide better protection for the consumer, and they are less spectacular than many producer reactions would have us believe.
J'estime donc que vous devriez décider que, lorsque les dispositions nationales prévoient la certification par le consommateur, cela doit suffire, car cela constitue la meilleure protection du consommateur.
That is why, in my opinion, you should follow the principle that, where national legislation makes provision for consumer authentication, this must suffice, being the better way to protect consumers.
De plus, les autorités compétentes au sein de chaque État membre sont, à mes yeux, les mieux placées pour apprécier la situation et édicter des prescriptions qui assureront la meilleure protection du consommateur.
Moreover, the competent authorities within each Member State are, in my view, best placed to assess the situation and decide on the restrictions that will best protect consumers.
Ensemble, nous avons rectifié une grave erreur dans le Livre vert. Dans le but de garantir une meilleure protection du consommateur, un quart du texte de la résolution de la commission des affaires économiques est à présent consacré à ce problème.
Together we have sought to rectify a serious shortcoming in the Green Paper in that greater protection is needed for consumers, and a quarter of the text of the resolution by the Committee on Economic and Monetary Affairs is now devoted to this.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
