News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“meilleure protection des victimes” in English
9 examplesL'enjeu est une meilleure protection des victimes d'accidents dans l'Union européenne.
It is about improved protection for accident victims in the European Union.
Il est également impératif d'introduire une meilleure protection des victimes dans les procédures pénales.
It is also imperative that better protection for the rights of victims in criminal proceedings be introduced at the same time.
Nous nous focalisons désormais sur une meilleure protection des victimes, non seulement en Allemagne, mais partout en Europe.
We are focussing on better victim protection, not just in Germany, but in Europe.
Cela veut dire que nous voulons établir une certaine dynamique dans la discussion au sujet d'une meilleure protection des victimes d'accidents.
As you can see, we wish this debate on improved protection for accident victims to gain a certain momentum.
Je partage l'objectif de créer des règles plus strictes dans ce domaine, un environnement hostile aux trafiquants d'êtres humains, une meilleure protection des victimes et davantage de mesures de prévention rigoureuses.
I share the objective of creating tougher rules in this area, an environment which is hostile to human traffickers, greater protection for victims and more rigorous prevention measures.
La résolution du Parlement du 2 février 2006 recommande aux États membres d'adopter une attitude de tolérance zéro vis-à-vis de toutes les formes de violence contre les femmes, et d'adopter les mesures nécessaires pour garantir une meilleure protection des victimes.
Parliament's Resolution of 2 February 2006 recommended that the Member States adopt an attitude of zero tolerance towards all forms of violence against women, and that they adopt the necessary measures to ensure better protection for victims.
Le rapport dont nous discutons maintenant transpose des revendications formulées voici déjà plusieurs décennies par des associations comme ECPAT et des associations de femmes et qui consistent en une meilleure protection des victimes et une sévère pénalisation des coupables.
The report we are discussing is now taking up those calls which have been made for so many years by associations like ECPAT and other women's groups for better protection of victims and the appropriately severe punishment of offenders.
La directive relative à la prévention de la traite des êtres humains et à la lutte contre celle-ci vise à créer un environnement plus hostile aux trafiquants d'êtres humains en punissant les criminels et en assurant une prévention plus forte et une meilleure protection des victimes.
in writing. - The directive on preventing and combating trafficking in human beings aims at creating a more hostile environment for the human traffickers by punishing the criminals and guaranteeing stronger prevention and protection of the victims.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
