“meilleure protection des travailleurs” in English
10 examples
Permettez-moi d'insister, en conclusion, sur le fait que j'aurais aimé une meilleure protection des travailleurs.
Finally, I wish to emphasise that I should like to have seen us achieve more in terms of improving workers' protection.
C'est pourquoi je trouve extrêmement positif que la Commission veuille à présent instaurer une meilleure protection des travailleurs.
It is therefore extremely welcome that the Commission is now seeking to introduce a higher degree of protection for workers.
La manifestation massive des syndicats européens hier à Strasbourg a montré leur attachement à une meilleure protection des travailleurs.
The massive demonstration by European unions yesterday in Strasbourg showed their commitment to better protection for workers.
Cela constitue une initiative importante, dans le cadre de l'effort communautaire, pour garantir une meilleure protection des travailleurs contre l'exposition aux agents cancérigènes dans l'exercice de la profession.
This is an important initiative within the Community's efforts to guarantee better protection of workers from the risks related to carcinogens at work.
La proposition présentée par la Commission assurera une meilleure protection des travailleurs qui risquent d'être exposés à l'amiante dans le cadre de leur travail et il s'agit, dans l'ensemble, d'une bonne proposition.
The proposal tabled by the Commission will ensure better protection of workers who are in danger of being exposed to asbestos in the course of their work, and it is on the whole a really sound proposal.
Bien sûr, la directive ne vise pas à créer des obstacles artificiels, ce qui signifie que tout obstacle et toute procédure administrative doivent être évalués du point de vue suivant: est-il nécessaire et essentiel à une meilleure protection des travailleurs?
It is not of course the aim of the Directive to create artificial barriers, and this means that every single barrier and every administrative procedure must be weighed up from the following standpoint: is it necessary and essential to the greater protection of workers?