Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“meilleure protection des enfants” in English

5 examples
Il convient de soutenir pleinement le message essentiel du rapport, selon lequel il convient de garantir une meilleure protection des enfants mineurs.
The basic aim of this report, to improve the protection of minors, deserves full support.
Dans l'ensemble, il s'agit dès lors d'un paquet qui permet de faire avancer la lutte contre le trafic d'enfants et pour une meilleure protection des enfants.
All in all, therefore, it is a package that takes forward the fight against child trafficking and for greater protection of children.
Toutefois, j'espère que lorsqu'une étude aura été menée et au plus tard dans trois ans, tout le monde sera assez sensé pour dire qu'il sera possible de prendre les empreintes à partir de six ans pour garantir une meilleure protection des enfants.
However, I hope that after a study has been completed and after three years at the latest everyone will be sensible enough to decide that it is possible to take fingerprints from the age of six in order to provide better protection for children.
Je suis pour le maintien de la règle des 45 minutes, et aussi pour l'interdiction, dans les programmes diffusés pendant la journée, de toute publicité concernant des boissons alcooliques, dans l'intérêt d'une meilleure protection des enfants et des jeunes gens.
I am in favour of retaining the 45-minute rule, and also of alcohol not appearing in programmes broadcast during the day, in the interests of better protection for children and young people.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.