Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dernières années vote aura déjà dit sur les droits président monsieur sur ce point fonds structurels j'ai voté dans son ensemble par ailleurs quelque peu citoyens européens exercice du conseil qu'ils ont bien entendu

“meilleure protection des données” in English

13 examples
Le projet garantit également une meilleure protection des données confidentielles.
The draft will also provide greater protection for confidential data.
Cela ne mènera certainement pas à une meilleure protection des données aux États-Unis.
It certainly does not lead to better data protection in the United States.
N'est-il pas urgent de garantir une meilleure protection des données et d'assurer enfin un contrôle démocratique et juridictionnel ?
Surely we urgently need to guarantee better data protection and finally ensure that we have democratic and judicial scrutiny?
Le paquet SIS II garantit une plus grande sécurité, une meilleure protection des données personnelles et des contrôles frontaliers plus étroits.
The SIS II package provides increased security, better protection of personal data, and tighter border controls.
Le deuxième point que je voudrais souligner est que ce résultat est, je pense, positif pour l'Europe, car il nous apporte plus de sécurité et une meilleure protection des données.
The second point I wish to make is that, to my mind, this is a good outcome for Europe. This is because we have more security, better data protection and the system has been tightened up.
L'étape suivante est la protection des données au niveau de la jurisprudence du Conseil de l'Europe ou, mieux encore, au niveau des États membres avec la meilleure protection des données.
What is needed next is data protection at the level of the case law of the Council of Europe or, best of all, at the level of the Member State with the best data protection.
Fondamentalement critique à l'égard d'Europol et de la convention de Schengen et d'avis qu'un secrétaire général au lieu de trois n'équivaut pas à une meilleure protection des données, je m'abstiendrai quant à ce rapport.
Since I am basically critical of EUROPOL, and Schengen in general, and I believe that having one General Secretary instead of three does not equal better data protection, I intend to abstain.
À l'inverse de la plupart des députés, je pense que la proposition de la Commission nous permettra d'assurer une meilleure protection des données à caractère personnel et, dans le même temps, de mener une lutte plus efficace contre le crime organisé.
In contrast to most Members, I believe that the Commission's proposal will ensure greater protection for personal data and, at the same time, a more effective fight against organised crime.
Cette harmonisation nous permettra de garantir une meilleure protection des données à caractère personnel et de la vie privée, tout en encourageant l'utilisation de ces données pour lutter contre le terrorisme et la grande criminalité transfrontalière.
This will help ensure better protection for personal data and privacy, while also promoting the use of this data for combating terrorism and major cross-border crime.
Je me demande pourquoi la réunion des secrétaires actuellement en charge de la protection des données en un secrétariat doté d'un secrétariat général devrait mener à une meilleure protection des données par le seul biais d'une économie évidente dans ce domaine.
I ask myself this: why should bringing all those who have been responsible for data protection hitherto, together in one secretariat headed by one General Secretary, lead to improvements in data protection merely because it is certain to lead to savings in this sphere?
Il est très réjouissant de constater que le Conseil et le Parlement se sont d'emblée mis d'accord sur la nécessité de fournir une meilleure protection des données personnelles dans un secteur comme celui des télécommunications où l'évolution technologique est très rapide.
It is most gratifying that both Council and Parliament have from the outset been in agreement that a high level of protection should be given to personal data within an area such as the telecommunications sector, where technological development is advancing extremely rapidly.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.