Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
changement climatique voudrais dire juste titre dans ce domaine développement durable faire en sorte dans le même temps débat sur comme l'a fait partie dans toute affaires étrangères tout cas européenne pour tout aussi

“meilleure protection des citoyens” in English

11 examples
S'impose aussi une meilleure protection des citoyens contre d' éventuelles attaques et leurs conséquences.
We need to offer our citizens better protection against possible attacks and the effects thereof.
Nous devons lever les doutes qui planent au-dessus de l'EFSA pour une meilleure protection des citoyens, celle de leur santé qui est en jeu.
We must dispel the doubts hanging over EFSA so as to ensure better protection of the public, and of their health, which is at stake.
Mais l'objectif ultime doit être de parvenir à un équilibre entre la libre circulation des personnes et une meilleure protection des citoyens de l'Europe.
However, the ultimate objective should be to strike a balance between ensuring the free movement of people and providing greater security for the citizens of Europe.
Telle est la vérité, et c’est pourquoi il est urgent de réglementer des pratiques courantes afin de garantir une meilleure protection des citoyens européens.
That is the truth, and that is why current practices are in urgent need of regulation to ensure that Europeans are better protected.
Le renforcement de la coopération dans le secteur de la protection civile débouchera sur une meilleure protection des citoyens de l’Union européenne et des populations des pays tiers.
Reinforced cooperation in the civil protection sector will result in better protection for the citizens of the European Union and the populations of third countries.
En effet, je pense que l’interprétation de cet arrêt ne doit pas s’appliquer au seul domaine de l’environnement, et ce afin de renforcer le contrôle démocratique du Parlement et de permettre ainsi une meilleure protection des citoyens.
Indeed, I believe that the interpretation of this judgment should not apply solely to the environment, and this so as to strengthen Parliament's democratic control and to thus enable Europeans to be better protected.
C’est en effet grâce aux amendements présentés par le Parlement que le code relatif au régime de franchissement des frontières garantit davantage de transparence et assure une meilleure protection des citoyens de l’Union européenne et des pays tiers.
It is, in fact, thanks to the amendments tabled by Parliament that the Community Border Code guarantees more transparency and greater protection for citizens of the European Union and of non-EU countries.
Cet accord est un premier pas vers une meilleure protection des citoyens face aux velléités grandissantes de certains États et opérateurs privés de banaliser le principe de riposte graduée, de fichage et de contrôle des échanges numériques sur le Net.
This agreement is the first step towards better protection for citizens faced with growing attempts made by certain States and private operators to trivialise the principle of flexible response, data storage and the control of digital exchange on the internet.
J'ai voté en faveur du texte parce que les amendements améliorent considérablement le texte présenté par la Commission, dans la mesure où ils renforcent les mesures de contrôle, augmentent la transparence, améliorent l'accès à l'information et permettent ainsi une meilleure protection des citoyens.
I have voted in favour of the text as the amendments considerably improve the text put forward by the Commission as they strengthen control measures, increase transparency, improve access to information and, therefore, enable improved protection for citizens.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.