Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
comme vous le savez nom du groupe sein de la commission dans laquelle l'année dernière groupe du parti chaque état membre politique commune populaire européen européen pour entre les états membres affaires étrangères par l'union jour appelle d'une manière

“meilleure protection des animaux” in English

7 examples
J'espère que nous ferons ainsi un pas de plus vers une meilleure protection des animaux en Europe.
I hope that this will take us a further step towards better animal welfare in Europe.
Une meilleure protection des animaux, garantissant des animaux en meilleure santé, apporte souvent des bénéfices économiques substantiels.
Improved animal welfare which guarantees healthier animals often has crucial economic benefits.
Ce qui est important, c'est que nous, en Europe, nous prenions l'initiative et que nous devenions compétitifs avec des normes plus élevées et une meilleure protection des animaux.
What is important is that we in Europe take the initiative and become competitive through higher standards and better animal protection.
En juillet 1995, le Conseil des ministres a décidé d'amender la directive sur le transport des animaux, grâce à quoi les conditions de ces transports ont été améliorées dans le sens d'une meilleure protection des animaux.
In July 1995, the Council of Ministers adopted an amendment to the animal transport directive, whereby the animal protection requirements in the transport of animals were considerably improved.
En outre, les mesures ouvertes aux États membres dans le cadre du développement rural ont été étendues aux instruments visant l'amélioration de la qualité ainsi qu'aux instruments visant une meilleure protection des animaux.
Furthermore, the measures that are available to Member States under rural development have been extended to include instruments to improve quality and also achieve better animal protection.
Le transport, la place, les conditions de voyage, l'aération, la température et les procédés de chargement et de déchargement, s'ils sont conformes aux normes, sont certainement du plus grand effet pour une meilleure protection des animaux.
Transport, space, the way in which the vehicles are driven, ventilated and heated, loading and unloading procedures have, if they are made suitable, the greatest effect on improving the protection of animals.
La directive 86/609 établit une série de jalons et de normes que chaque pays de l'Union européenne doit observer, afin d'assurer la meilleure protection des animaux : je souhaite qu'elle soit appliquée dans l'ensemble de l'Union européenne.
Directive 86/609 establishes boundaries and standards which the individual countries of the European Union have to respect in order to ensure maximum protection for animals: I hope that these are applied throughout the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.