News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“meilleure protection aux consommateurs” in English
9 examplesCependant, à la fin de la journée nous sommes parvenus à une pièce de législation qui fournira une meilleure protection aux consommateurs.
However, at the end of the day we managed to come forward with a good piece of legislation which will produce better protection for consumers.
Autrement dit, de nombreux États auraient été obligés de supprimer de leur législation nationale des dispositions offrant pourtant une meilleure protection aux consommateurs.
In other words, many Member States would have had to remove from their national legislation provisions that in fact granted better protection to consumers.
Ce projet de directive vise à offrir une meilleure protection aux consommateurs dans tous les États membres de l'Union européenne, en leur permettant notamment de bénéficier d'un droit de rétractation suffisant.
This draft directive aims to provide better protection for consumers in all Member States of the European Union by enabling them, in particular, to enjoy an adequate right of withdrawal.
Je voudrais proposer d'appliquer le principe de la clause plus favorable de manière à ce que quand les règles nationales fournissent une meilleure protection aux consommateurs ces règles soient utilisées en conséquence.
I would like to propose that the favourability principle be applied so that, where national rules provide better protection for consumers, these rules should be used accordingly.
par écrit. - (NL) Le parti néerlandais pour la liberté (PVV) votera en faveur de la directive relative aux droits des consommateurs, car celle-ci offrira une meilleure protection aux consommateurs néerlandais lors de leurs achats en ligne.
in writing. - (NL) The Dutch Party for Freedom (PVV) will be voting in favour of the Consumer Rights Directive because it will provide better protection for Dutch consumers when shopping online.
Madame la Présidente, en déposant des amendements à la directive sur le chocolat, nous avons tenté d'offrir une meilleure protection aux consommateurs qui veulent savoir si on leur propose du véritable chocolat ou un produit dans lequel le beurre de cacao a été remplacé par des graisses différentes.
Madam President, by tabling amendments to the chocolate directive, we have tried to offer better protection to those consumers who would like to know whether they are buying real chocolate or a product which, instead of cocoa butter, also contains fats of another origin.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
