Cela participe en effet plus largement à une meilleure participation des citoyens de l'Union à son fonctionnement et à sa compréhension.
Indeed, this forms part of the wider issue of increasing the part played by citizens of the Union in the way in which the latter operates and understands matters.
Si elle est gérée de manière pragmatique, l’approche intégrée entraînera la croissance économique, une meilleure participation des citoyens et bien-être accru.
If managed pragmatically, the integrated approach will result in economic growth, greater civic participation, higher welfare.
Par conséquent, il doit, notamment, y avoir un approfondissement de la démocratie dans l'Union européenne et une meilleure participation des citoyens européens.
As a result, there should, not least, be a deepening of democracy in the European Union and improved participation by European citizens.
Le renforcement d'un partenariat ostensible et authentique entre les autorités responsables de l'environnement et les ONG permettra une meilleure participation des citoyens aux projets de politique régionale et structurelle.
By making the role of partnership between the environmental authorities and NGOs more visible and genuine we can make it much easier for citizens to become involved in regional and structural policy projects.
Monsieur le Président, chers collègues, la transparence garantit une meilleure participation des citoyens au processus de décision, ainsi qu'une légitimité, une efficacité et une responsabilité accrues de l'administration dans un système démocratique.
Mr President, ladies and gentlemen, transparency ensures greater participation by the citizens in the decision-making process together with greater legitimacy, efficiency and responsibility on the part of the administration in a democratic system.