Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le plan concentrer sur dans l'union européenne eu lieu proposition de directive aura lieu demain commission des budgets pour la première états membres doivent exercice du conseil pour des raisons politique agricole pour l'union européenne états membres de l'union politique européenne

“meilleure manière de traiter” in English

11 examples
Nous pensons qu’il s’agit de la meilleure manière de traiter de telles questions.
We believe this is the best way to deal with such matters.
Lors de cette réunion, nous rechercherons la meilleure manière de traiter ces différents thèmes.
The meeting will consider what is the best way to deal with these various topics.
L'une d'entre elles concerne la meilleure manière de traiter les cellules souches embryonnaires.
One of them is how best to deal with embryonic stem cells.
Une taxe sur les activités financières semble être la meilleure manière de traiter la question dans l'Union européenne.
A financial activities tax appears the best way to deal with the issue in the EU.
Du reste, la meilleure manière de traiter de toutes ces questions ne passe pas nécessairement par des décisions politiques.
Nor are all these issues best dealt with through political decisions.
Toutefois, la meilleure manière de traiter ces problèmes est de procéder au cas par cas, car on peut alors tenir compte des spécificités du sport visé.
But those problems are best dealt with on a case by case basis because account can then be taken of the particular nature of the sport in question.
Monsieur le Président, sur la base du rapport de Mme Lynne, l'Union européenne peut présenter un modèle formidable au reste du monde, en particulier eu égard à la meilleure manière de traiter les personnes les plus vulnérables de notre société.
Mr President, on Mrs Lynne's report, the European Union can present a great model to the rest of the world, in particular with regard to how best we treat those who are most vulnerable within our society.
En tant que présidence, notre objectif sera de lancer et de faire progresser les discussions et, en collaboration avec les présidences suivantes, de déterminer la meilleure manière de traiter le dossier et de jeter des bases solides pour nos successeurs.
Our aim as presidency will be to initiate and advance discussions and, in cooperation with succeeding presidencies, to map out how best to process the dossier and lay a solid foundation for our successors.
Mais étant donné que nous disposons d'un délai - que nous avons déjà déploré -, j'espère qu'il sera mis à profit de façon constructive par le Conseil, la Commission et le Parlement et que ceux-ci réfléchiront à la meilleure manière de traiter cette matière qui concerne clairement un domaine-clé.
But given that there is a delay, which has already been deplored, I would hope that the period of that delay will be used constructively and that the Council and the Commission and indeed Parliament will reflect on how to get things as right as possible in what is clearly a key area.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.