Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais souligner communauté internationale d'un état relations avec sécurité commune d'une politique l'état de droit union européenne mettre un terme qu'ils ont pour dire qu'il existe pense qu'il parce qu'il nations unies

“meilleure manière de progresser” in English

9 examples
Nous pensons que c'est la meilleure manière de progresser.
We believe this is the best way forward.
Je ne pense pas que ce soit la meilleure manière de progresser en matière d'intégration.
I do not think this is the best way of pushing integration forward.
Il existe diverses cultures dans les différents États membres et nous devons respecter cet état de fait. Les recommandations relatives aux bonnes pratiques sont donc probablement, pour l'instant, la meilleure manière de progresser.
There are different cultures in different Member States and we need to respect that, and so recommendations on good practice are probably the way forward at this stage.
En l'occurrence, il me semble que si ces deux États peuvent résoudre ce problème par le biais de la discussion, cela constituerait de loin la meilleure manière de progresser et cela fournirait des résultats beaucoup plus rapidement.
In the case of this dispute, it seems to me that if these two Member States can resolve this difficulty through discussion, in association with the Commission, that would be by far the best way forward. It would also achieve a much faster result.
J'ai participé très activement aux discussions au Parlement car je suis convaincue que le programme de Stockholm est la meilleure manière de progresser vers une Europe centrée sur le citoyen: une Europe pour les citoyens, avec les citoyens.
I have been very active in the discussions in Parliament because I truly believe that the Stockholm Programme is the best way forward to a citizen-centred Europe: a Europe for citizens, with the people.
Il importe que toutes les options restent ouvertes, sans en favoriser aucune à ce stade, de sorte que l’Europe puisse décider de la meilleure manière de progresser, après une analyse plus approfondie, sur la base d’alternatives politiques réalistes.
It is important that we keep all options open, not favouring any particular option at this stage, so that Europe can decide on the best way forward, after further analysis, on the basis of realistic policy alternatives.
Les documents que je viens de mentionner analysent également la situation particulière d'entreprises constituées selon le statut de la société européenne et la Commission pense qu'ils fourniront un excellent cadre pour déterminer la meilleure manière de progresser.
The documents I have just mentioned also look into the specific situation of companies formed under the Statute for the European Company and the Commission believes that they will provide an excellent framework for determining the best way forward.
Sans examiner la situation de manière plus approfondie, nous dirons simplement que nous pensons que les disputes entre les principales forces politiques du pays ne semblent pas être la meilleure manière de progresser vers le consensus sur les réformes et les négociations avec l’Union européenne.
Without evaluating the situation any further, we shall merely state that we believe that arguments amongst the country’s main political forces does not appear to be the best way to make progress on the consensus for reforms and for the negotiations with the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.