Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il s'agit président mesdames commissaire chers coopération entre politique agricole commune pour toutes même temps politique étrangère pour la première comme je l'ai tout simplement pays de l'union commission des budgets populaire européen sein de l'union européenne

“meilleure manière de lutter” in English

15 examples
C'est la meilleure manière de lutter pour la renaissance de la démocratie en Irak.
That is the best way of fighting for the renaissance of democracy in Iraq.
Je me demande si c’est bien la meilleure manière de lutter pour la justice sociale.
I question whether this is the best way to fight for social justice.
La pénalisation des clients des prostituées est la meilleure manière de lutter contre la traite des êtres humains.
Penalising prostitutes’ clients is the best way of preventing human trafficking.
La meilleure manière de lutter contre cette maladie consiste à effectuer un dépistage régulier et à promouvoir un diagnostic efficace de la tumeur.
The best way of combating breast cancer is through regular screening and promoting effective diagnosis of the tumour.
L'expérience finlandaise montre cependant que l'intégration est une meilleure manière de lutter contre des forces antidémocratiques que l'isolement.
Finland' s experience, however, is that integration, rather than isolation, is the better way of combating antidemocratic forces.
La meilleure manière de lutter contre les processus de concentration des médias au niveau européen consiste à ne pas créer un marché intérieur européen.
. (PT) The best way of combating media concentration at European level is for no internal European market to be created.
Je reconnais que la meilleure manière de lutter contre cette fraude sans cesse croissante est une étroite coopération administrative entre les États membres.
I agree that the best way to tackle this ever-increasing fraud is to have close administrative cooperation between Member States.
Néanmoins, je pense que nous croyons également fermement au fait que la meilleure manière de lutter contre le terrorisme est de conserver intact le respect des droits de l’homme.
But we also, I believe, stand four-square in our belief that the best way of fighting terrorism is to retain a proper respect for human rights.
Dans son rapport, la commission de l'emploi et des affaires sociales établit également que la meilleure manière de lutter contre la pauvreté est de permettre à chacun d'accéder au marché du travail.
In the Employment Committee report, we also say that the most effective way out of poverty is to give labour market access to all.
Dans les actions d'aide à la Somalie, il conviendra de donner évidemment la priorité au secteur social, notamment à l'éducation, comme on l'a dit, car c'est la meilleure manière de lutter contre l'extrémisme et le terrorisme.
Plans to strengthen Somalia must naturally give priority to the social sector, especially education, as the members have said, given that it is the best way of dealing with extremism and terrorism.
Madame la Présidente, la meilleure manière de lutter contre la fraude ne consiste pas à engager davantage de contrôleurs, mais à assurer une transparence totale au niveau de l'octroi des crédits et de la gestion, y compris au sein de notre propre Assemblée.
Madam President, the best way of combating fraud is not to appoint more inspectors but to implement, in our own Parliament too, a policy of complete openness about subsidies and administration.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.