Pour commencer, nous attendons les calculs de l'étendue des dégâts. Nous pourrons ensuite décider de la meilleure manière d'utiliser le Fonds de solidarité.
First of all, we are awaiting calculations of the scale of the damage and then we can decide how best to use the Solidarity Fund.
J'appuie par conséquent la demande du rapporteur Ruffolo enquérant la Commission européenne d'examiner la meilleure manière d'utiliser ces réserves superflues.
I therefore support Mr Ruffolo's request that the European Commission should look into how these surplus reserves might be best used.
Les différents groupes politiques du Parlement européen auront toujours des opinions divergentes quant à la meilleure manière d'utiliser le budget dans une situation donnée, quelle qu'elle soit.
Different political groups in the European Parliament will always vary as to how best they feel the European Community budget should be spent at any given time.
Si le Parlement débloque 150 millions d'écus pour le Sommet de Luxembourg, je crois qu'il appartient finalement au Conseil et à la Commission de réfléchir à la meilleure manière d'utiliser ces moyens.
If Parliament makes ECU 150 million available for the Luxembourg Summit, I think it is up to the Council and the Commission to give some thought to how this money should best be spent.
Nous pouvons, de manière globale, approuver les constatations et les recommandations du rapport, qui sont pleinement conformes aux vues de la Commission sur la meilleure manière d'utiliser l'aide financière destinée aux Balkans occidentaux et à la Turquie.
We can, overall, concur with the findings and recommendations of the report, which are fully in line with the views of the Commission on how best to use financial assistance for the Western Balkans and for Turkey.