La réaction n'est pas toujours la meilleure manière d'agir.
Reaction is not always the best course of action.
Le Conseil se coordonne pour déterminer la meilleure manière d'agir pour contribuer à la mise en uvre de ce plan.
The Council is coordinating its efforts with a view to deciding how best it can contribute to the implementation of this plan.
La procédure suggérée par le rapporteur mérite notre soutien inconditionnel car il s'agit véritablement de la meilleure manière d'agir face aux lacunes du texte en vigueur actuellement.
The procedure suggested by the rapporteur deserves our total support, because it is the best way of dealing with the loopholes in the texts currently in force.
Un message clair et uni de la part de cette Assemblée et de l'Union européenne tout entière, affirmant notre disposition à nous engager, ferait réfléchir en Albanie sur la meilleure manière d'agir.
A clear united message from this House and the whole European Union with the readiness to engage would make all in Albania reflect upon the best course of action.
Je passe à la deuxième remarque que je voulais faire. Au cours de la réunion informelle que nous avons tenue à Évian ce week-end, nous avons passé trois heures à parler de l'aide extérieure et de la meilleure manière d'agir de l'Union.
The other point I wanted to make is this: at the informal meeting we had in Evian at the weekend we spent over three hours talking about external assistance and how effectively we do things as a Union.