Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tous les pays libre circulation mesdames et messieurs crise économique comme je l'ai sur le fait populaire européen faveur du rapport pour autant exercice du conseil contre le terrorisme entre l'union dès lors par rapport non seulement

“meilleure manière d'aborder” in English

11 examples
Je ne pense pas qu'il s'agisse de la meilleure manière d'aborder un accord de ce type.
I do not think that that is the best way to approach an agreement of this kind.
Nous pensons que la meilleure manière d’aborder les grands problèmes passe par la persuasion.
We take the view that major problems are adequately addressed by the use of persuasion.
Je crois que la meilleure manière d'aborder cette question emprunte la voie de la négociation.
I believe that the best way to address this latter issue is through negotiation.
Établir la meilleure manière d'aborder ces problèmes exigera une certaine expérience pratique.
Establishing the best way to deal with these issues will require practical experience.
Selon moi, ce n'est pas la meilleure manière d'aborder la situation, car la violence n'engendre que plus de violence.
In my opinion, this is not the best way of handling the situation, as violence only begets more violence.
En fait, c'est mon troisième point : l'Europe a un rôle clé à jouer en matière de diffusion des meilleures pratiques concernant la meilleure manière d' aborder le défi du transport.
Indeed, that is my third point: Europe has a key role to play here in disseminating best practice as to how best we tackle the transport challenge.
La meilleure manière d'aborder la simplification administrative serait de le faire via la révision des directives sur le droit des sociétés, qui toucherait tout le monde de la même façon.
Administrative simplification would be best carried out as part of the revision of the Company Law Directives, as it would then affect everyone equally.
La meilleure manière d'aborder ce type de situation est d'utiliser des systèmes d'attribution de licences pour les clubs et au moyen d'un registre obligatoire pour les agents des joueurs.
The best way to bring about such a situation is via licensing systems for clubs and via a compulsory register for players' agents.
L'application correcte de la convention des Nations unies de 1951 relative au statut des réfugiés dans l'ensemble de l'Europe reste la meilleure manière d'aborder les questions liées à l'asile.
Applying the 1951 United Nations Convention on Refugees all over Europe in a proper manner is still the best way of dealing with asylum issues.
Le 6 novembre, ils nous ont rapporté que la Cour suprême chilienne avait ordonné la relaxe de Mme Marin le jour même de son arrestation et que le Général Pinochet s'était laissé convaincre que ce n'était probablement pas la meilleure manière d'aborder cette question.
On 6 November they reported that the Chilean Supreme Court had ordered Mrs Marin's release within a day of her arrest and that General Pinochet had been persuaded that this was probably not the best way to approach this issue.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.