Il n'y a pas de meilleure intégration sociale pour nos concitoyens que l'exercice d'une activité professionnelle.
There is no better way for our fellow citizens to achieve social integration than by undertaking a professional career.
Mme la commissaire l'a reconnu : les objectifs de Lisbonne pour ces cinq années sont limpides : plus d'emploi, meilleure qualité pour cet emploi et meilleure intégration sociale.
As the Commissioner stated, the Lisbon objectives are crystal clear. There is no doubt that the objectives for the coming five years are more jobs, better job quality and better social inclusion.
Ce processus est indispensable pour mener à bien le processus initié à Lisbonne et, comme vous l'avez dit, Monsieur le Président, il n'y a pas de meilleure intégration sociale que la création d'emplois.
The Barcelona process is necessary in order to complete the process started in Lisbon and you have said, Mr President, that there is no better means of achieving social integration than creating employment.
Il également établi que l'éducation des adultes a un effet bénéfique sur l'estime que ces derniers ont d'eux mêmes, et aide à promouvoir une meilleure intégration sociale et à construire un dialogue interculturel.
It is also a fact that adult education has a beneficial impact on adults' sense of their own worth, helps to foster better social integration and builds intercultural dialogue.