Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre les états membres premier ministre également être états membres doivent dans lequel d'un état par les états européen pour mettre un terme cour de justice pour laquelle deux ans sans aucun tous les pays juste titre

“meilleure illustration” in English

11 examples
L'Europe en est la meilleure illustration.
Europe is the best illustration of that fact.
La réunification allemande en donne la meilleure illustration.
The best illustration of that is the reunification of Germany.
C'est sans aucun doute la meilleure illustration du succès de cette politique communautaire.
That is without a doubt the best example of the success of this Community policy.
Quelle meilleure illustration, par-delà leurs divergences, du fait qu'ils sont surtout complices ?
What better illustration could there be of the fact that, despite of their differences of opinion, they are, above all, accomplices?
Jamais ce proverbe n'aura trouvé meilleure illustration qu'en ce qui concerne les filets maillants dérivants.
Nowhere is this proverb better illustrated than in the case of driftnets.
Pour moi, la voix du philosophe canadien John Ralston Saul constitue la meilleure illustration possible à notre débat.
For me, the best illustration for our debate is the voice of the Canadian philosopher John Ralston Saul.
Il n'y a peut-être pas de meilleure illustration de la vérité de cette formule que le plan SET dont nous débattons aujourd'hui.
There is probably no better example of how true that statement is than the SET Plan we are discussing today.
Madame la Présidente, le riche débat d'aujourd'hui est la meilleure illustration du vif intérêt et du soutien du Parlement européen et d'autres institutions européennes à la Serbie.
Madam President, today's rich debate is the best illustration of the lively interest in, and support for, Serbia here in the European Parliament and in other European institutions.
Les efforts exigés des États membres sont énormes, et l'Allemagne, qui est à l'origine de tout ce système, en est la meilleure illustration, car elle aura le plus grand mal à respecter les délais.
The achievements expected of the Member States are enormous as can already be illustrated by the fact that the so-called pace-setter of the whole system, namely Germany, will have the greatest trouble in meeting the criteria in time.
Pour les familles européennes qui souffrent, qui sont des citoyens de l'Union européenne, c'est la meilleure illustration des avantages et des bienfaits de l'appartenance à la Communauté européenne lorsque le besoin s'en fait sentir.
For the European families that suffer, our EU citizens, it is the best example of the advantages and benefits of membership of the European Community when such a need arises.
La Commission a confié ce dossier à ses meilleurs fonctionnaires et le Parlement est toujours enthousiaste à propos de ce projet, qui constitue la meilleure illustration du fait que nous nous sommes trouvés, pendant un siècle, dans un climat politique peu favorable.
The Commission has cherry-picked its officials for the task in hand and Parliament remains passionate about this project, which is the best proof that the political climate has not been so favourable for a century.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.