News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“meilleure gestion financière” in English
13 examplesUne meilleure gestion financière a été convenue. Il s’agit là d’une étape cruciale.
What has been agreed is better financial management, and that is a vitally important step.
Les excédents démesurés qui se sont matérialisés au cours des dernières années ne témoignent pas de la meilleure gestion financière.
The excessive surpluses that have materialised over the past few years do not reflect the best financial management.
C'est pourquoi je n'ai aucune peine à être d'accord avec la Cour des comptes : nous avons besoin d'une meilleure gestion financière.
I therefore readily agree with the Court of Auditors: we need better financial management.
Nous accueillons donc favorablement la conclusion qui s'impose de ce constat, à savoir, la nécessité d'une meilleure gestion financière.
The conclusion that an improvement in financial management is needed is to be welcomed.
Dans son intervention, le président Karlsson a souligné que de profondes réformes étaient nécessaires en vue d'une meilleure gestion financière.
President Karlsson emphasised in his speech that wide-ranging reforms are necessary in order to achieve better financial management.
Les forfaits en matière de passation des marchés et d’octroi de subventions sont à saluer en tant qu’avancée dans le sens d’une meilleure gestion financière.
The lump-sum payments with regard to procurement procedures and to the award of grants are to be welcomed as a step in the direction of better financial management.
Je me réjouis grandement des engagements pris par M. Prodi en faveur d'un changement de culture au sein de la Commission en vue de garantir une plus grande transparence et une meilleure gestion financière.
The Commitments given by Mr Prodi to change the culture in the Commission to ensure more transparency and better financial management are very welcome.
Permettez-moi donc de conclure en remerciant tout particulièrement le Parlement européen pour le soutien qu'il apporte aux efforts de la Commission en vue d'une meilleure gestion financière du budget de l'Union européenne.
Therefore, let me conclude by expressing my special thanks to the European Parliament for its support for the Commission's efforts towards better financial management of the European Union's budget.
Laissez-moi conclure en remerciant tout particulièrement le Parlement européen d'avoir fidèlement soutenu depuis des années les efforts de la Commission pour parvenir à une meilleure gestion financière du budget de l'Union européenne.
Let me conclude by expressing my special thanks to the European Parliament for its continuous support, over the years, of the Commission's efforts to achieve better financial management of the European Union's budget.
L'engagement de la Commission de soumettre une proposition de réforme du règlement financier destinée à le rendre plus clair et mieux adapté aux circonstances actuelles est également un pas dans la direction d'une meilleure gestion financière.
The Commission's undertaking to submit a proposal on reform of the financial regulation to make this clearer and more appropriate to current circumstances is also a useful move forward towards better financial management.
Pour garantir une meilleure gestion financière des dépenses communautaires et le degré de transparence requis en matière de gestion des fonds, je pense qu'il est particulièrement important que les États membres disposent de systèmes de contrôle efficaces.
In order to ensure better financial management of Community expenditure, along with the relevant transparency with regard to the management of the funds, I believe that it is particularly important for Member States to have efficient monitoring systems.
Expressions with “meilleure gestion financière”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
